2PM I'll Be Back letra traducida en español
2PM I'll Be Back Letra
2PM I'll Be Back Traduccion
I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
Volveré, tú me buscaras de nuevo
그때 다시 내가 올 거야.
Será entonces cuando yo vuelva
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
Porque no hay nadie que pueda amarte tanto como yo lo hago.
갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
¿Qué es esto de repente? ¿Qué deberia hacer? ¿Qué diablos se supone que deberia hacer?
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
¿Como puedes hacerme esto a mi? Yo creí en tus palabras, (dijiste que) me amarías por siempre.
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
Me prometiste que nunca cambiariamos. Eramos la pareja hecha en el cielo.
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.
Éramos el uno para el otro, eso es lo que dijiste.
I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
Volveré, tú me buscaras de nuevo
그때 다시 내가 올 거야.
Será entonces cuando yo vuelva
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
Porque no hay nadie que pueda amarte tanto como yo lo hago.
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
Volverás, tú volveras es por eso que te dejo ir.
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back.
Sé que no puedes vivir sin mi. Volveré.
넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
Tú y yo, no podemos estar separados. Tal vez estas confundida.
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
Estos momentos dificiles los tienen todos, reacciona
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
Piensalo bien, no importa cuantas veces te lo diga, tú ya
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
No me escuchas, mis llamadas resuenan nuevamente.
I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
Volveré, tú me buscaras de nuevo
그때 다시 내가 올 거야.
Será entonces cuando yo vuelva
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
Porque no hay nadie que pueda amarte tanto como yo lo hago.
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
Volverás, tú volveras es por eso que te dejo ir.
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back.
Sé que no puedes vivir sin mi. Volveré.
Listen baby girl
Escucha, pequeña.
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
Esta bien, voy a darme la vuelta. Te dejare ir amablemente como un hombre.
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
Me quedaré silenciosamente detrás de ti como un fantasma
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
Sin molestarte, tú nunca lo sabras.
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH But you better know that I'm not giving you away
Tan, tan lejos que tú podras olvidarme completamente UH, pero es mejor que sepas que no te voy a regalar.
Will I ever stop waiting no way
¿Alguna vez dejare de esperarte? De ninguna manera.
It'll be the same in my world I'm your boy You're my Girl.
Sera lo mismo en mi mundo, yo soy tu chico, tu eres mi chica.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
Te dejando ir por un momento porque sé que volveras.
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I'll be back
Así que no te preocupes, cuando te derrumbes, volveré.
I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.
Volveré, tú me buscaras de nuevo
그때 다시 내가 올 거야.
Será entonces cuando yo vuelva
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
Porque no hay nadie que pueda amarte tanto como yo lo hago.
You'll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
Volverás, tú volveras es por eso que te dejo ir.
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back.
Sé que no puedes vivir sin mi. Volveré.