4Minute Cut It Out letra traducida en español
4Minute Cut It Out Letra
4Minute Cut It Out Traduccion
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
1절만 하시죠
Detente en el primer verso
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 떼
En mi vida, soy una profesional y tú un aficionado (Renuncia)
입이 근질거려도 참아줘 발 빼
Incluso si tu boca hormiguea (Guárdatelo)
이러다 나 막 잘 나가 봐 그때 가서 거봐 같은 소리 마요 Stand back
¿Qué pasa si lo hago a lo grande? Te lo dije. No digas esas cosas después. Un paso atrás
말 들어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하기 전에
Escúchame ¿Por qué no me escuchas? Antes de decir que soy mala piensa...
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대질인지
En cada cosa que dijiste. Si se trata de un consejo o juicio
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
O si éstas actuando como una bala caliente debes diferenciar sea lo que sea
뭐건 간에 넣어둬 귀한 말씀 넣어둬 다르다고 난 너하고
Guardalo, guarda tus preciosas palabras, soy diferente a ti
늘 묻지도 않은 말에 대답을 해
Das una respuesta a las cosas que no pregunte
날 아직 어리다며 훈계를 해
Me regañas diciendo que todavía soy joven
꿈 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
Me dices que despierte, que soy un problema, deja de preocuparte
그 모든 잔소릴 다 들었다면 나
Si escucharas todo lo que te molesta
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지 마 거기까지만 쉿
No estaría aquí ahora mismo. Así que no pierdas tu energía. Detente
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
Dejame en paz, tengo mi propio mundo
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
Voy a ir a mi manera, con mis propios movimientos, con un ritmo natural
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
Mis propias reglas, un sueño que es diferente a los demás
저기 하늘을 날아서
Voy a volar en el cielo
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
Más lejos, más libre, a la felicidad que quería
스스로도 I'll be happy without you
Solo conmigo misma, voy a ser feliz sin ti
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
1절만 하시죠
Detente en el primer verso
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
Voy a tomar la responsabilidad de lo que quiero hacer
넌 날 멈출 수가 없을 테니 Like 재채기
No puedes detenerme como un estornudo
못 맞춰 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
No puedo ajustarle a tus gustos, voy a seguir mi propio camino
넌 닥치거나 조용히 하거나 중에 택일
Cállate o quédate en silencio, elige ente eso
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
Mi desayuno, almuerzo, cena (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
Hoy, mañana, pasado mañana (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
Uh 나는 네가 아니야 너처럼 되고 싶지도 않아
Yo no soy tu, no quiero ser como tu
Gonna keep my swagga
Voy a mantener mi estilo
날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
Dejame en paz, tengo mi propio mundo
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
Voy a ir a mi manera, con mis propios movimientos, con un ritmo natural
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
Mis propias reglas, un sueño que es diferente a los demás
저기 하늘을 날아서
Voy a volar en el cielo
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
Más lejos, más libre, a la felicidad que quería
스스로도 I'll be happy without you
Solo conmigo misma, voy a ser feliz sin ti
날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
Dejame en paz, tengo mi propio mundo
나만의 길을 따라서 나만의 Move 자연스러운 리듬
Voy a ir a mi manera, con mis propios movimientos, con un ritmo natural
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
Mis propias reglas, un sueño que es diferente a los demás
저기 하늘을 날아서
Voy a volar en el cielo
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
Más lejos, más libre, a la felicidad que quería
스스로도 I'll be happy without you
Solo conmigo misma, voy a ser feliz sin ti
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)
1절만 하시죠
Detente en el primer verso
1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
Detente en el primer verso (haz esto y haz aquello, haz eso y haz aquello)