9MUSES 드라마 DRAMA letra traducida en español
9MUSES 드라마 DRAMA Letra
9MUSES 드라마 DRAMA Traduccion
순진한 척 모르는 척 나도 몰래
pretendo ser inocente, finjo no saber
이브의 사과 손을 댔나 입을 댔나
pero ¿toqué la manzana de eva sin saberlo?
이건 아닌데 절대 아닌데 하면서도
¿mis labios lo tocaron? esto no está bien, esto no puede ser
나 빠져들어 Yo This is Drama
pero sigo enamorandome de ti yo esto es drama
어색해진 우리 사이 마의 Triangle
esto es incómodo, un triángulo malvado
위태로운 우리 사이 법이 없는 Jungle
nos hemos vuelto peligrosos, una selva sin ley
아슬아슬 줄타기가 시작되려 해
la riesgosa cuerda floja está a punto de comenzar
Stop over 맘의 준비 필요해
Para, necesito preparar mi corazón
You & Me 무대 위 둘만이 덩그러니
Tu y yo arriba del escenario, solo nosotros dos
슬픈 음악 뒤로 흐르고 Hm
una triste música se escucha detrás nuestro
까만 밤 별들이 조명처럼 비추네
las estrellas en la oscuridad de la noche brillan como luces
그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh
bajo esas luces cruzamos caminos Oh
처음부터 네가 좋았었는데
Me gustaste desde un inicio
하필 내 가장 친한 친구가
pero mi mejor amiga dijo que estaba enamorada de ti
너를 사랑하게 됐대
que estas enamorada
너랑 잘 되는 거 같대
que las cosas van bien entre los dos
Drama에서나 나올법한 얘긴데
parece una historia sacada de un drama
어떡해 이제 나
¿Qué hago ahora?
이 잔인한 Drama (Oh) 이미 시작된 Drama
este es un cruel drama (Oh) este drama ya ha comenzado
끝을 알 수 없는 나의 Love story
mi historia de amor con un final impredecible
이 아슬한 Feeling (Oh) 널 갖고픈 맘이
este es un sentimiento riesgoso (Oh) pero mi corazón te quiere
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday
no puedo detenerlo, está cada día
Only U 두두루두 Only U 두두루두두
Solo tu dudurudu solo tu dudurududu
Only U 두두루두 후후후
Solo tu dudurudu huhuhu
Only U 두두루두 Only U 두두루두두 Only U
Solo tu dudurudu Solo tu dudurududu Solo tu
I will never ever give up, Only U
Nunca me daré por vencida, Solo tu
No way (No) 엉켜버린 우리 사이
No puede ser (No), nos estamos enredando
(No) 꿈속을 헤매고 있어
(No) vagando dentro de mis sueños
미로 끝에 서 있는 Boy
el chico de pie al final del laberinto
가시덤불 저 너머 Boy
Ese chico, mas allá del campo de espinas
거기 있어 도망가지 마
quédate ahí, no hayas
내가 갈 테니 Never mind
estaré ahí, no impirta
다퉜대 너하고 성격이 참 안 맞대
Dice que los dos pelean, que sus personalidades chocan
끝낼 거란 친구의 얘기 Hm
Mi amiga dice que terminará Hm
나쁜 맘 안되지 하면서도 기대해
mi malvado corazón dice que no puede pasar, pero al mismo tiempo quiere que suceda
말도 안 돼 하면서도 나 Oh
No puede ser , pero al mismo tiempo Oh
하루에 열두 번도 더
Dos veces al día
너의 소식 체크를 하네
reviso si hay noticias tuyas
어쩌지도 못하면서
No puedo hacer nada
그저 바라보기만 해
así que solo te miro
머리가 복잡해 얘기할 곳도 없어
mis pensamientos son tan complicados, no tengo a quien contárselos
어떡해 이제 나
¿Qué hago ahora?
이 잔인한 Drama (Oh) 이미 시작된 Drama
este es un cruel drama (Oh) este drama ya ha comenzado
끝을 알 수 없는 나의 Love story
mi historia de amor con un final impredecible
이 아슬한 Feeling (Oh) 널 갖고픈 맘이
este es un sentimiento riesgoso (Oh) pero mi corazón te quiere
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday
no puedo detenerlo, está cada día
Only U 두두루두 Only U 두두루두두
Solo tu dudurudu solo tu dudurududu
Only U 두두루두 후후후
Solo tu dudurudu huhuhu
Only U 두두루두 Only U 두두루두두 Only U
Solo tu dudurudu Solo tu dudurududu Solo tu
I will never ever give up, Only U
Nunca me daré por vencida, Solo tu