A Tribe Called Quest Scenario letra traducida en español
A Tribe Called Quest Scenario Letra
A Tribe Called Quest Scenario Traduccion
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?
Aiyyo Bo knows this
Aiyyo Bo sabe esto
(What?)
(¿Qué?)
And Bo knows that
Y Bo sabe que
(What?)
(¿Qué?)
But Bo don't know jack ‘cause Bo can't rap
Pero Bo no sabe ser un Jack, porque Bo no puede rapear
Well whaddya know, the Di-Dawg is first up to bat
Bueno, ¿sabes?, el Di-Dawg es el primero en batear
No batteries included and no strings attached
No incluye baterías, ni cables
No holds barred, no time for move fakin'
No se detiene barrado, no hay tiempo para pasar fingiendo
Gots to get the loot so I can bring home the bacon
Tengo que conseguir el botín para traer a casa el tocino
Brothers front, they say the Tribe can't flow
Hermanos frente, dicen que la tribu no puede fluir
But we've been known to do the impossible like Broadway Joe
Pero hemos sido conocidos por hacer lo imposible como Broadway Joe
So sleep if you want, my crew will help you get your Z's troop
Así que duerme si quieres, mi equipo te ayudará a conseguir tu tropa de Z
But here's the real scoop
Pero aquí está la verdadera primicia
I'm all that and then some, short dark and handsome
Soy todo eso y luego algunas veces, oscuro y guapo
Bust a nut inside your eye, to show you where I come from
Busque una tuerca dentro de tu ojo, para mostrarte de dónde vengo
I'm vexed, fumin', I've had it up to here
Estoy enfadado, cariño, lo he tenido hasta aquí
My days of payin' dues are over, acknowledge we is in there
Mis días de pago de las cuotas han terminado, reconozco que estamos allí
(Yeah!)
(¡Sí!)
Head for the border, go get a taco
Dirígete hacia la frontera, ve a buscar un taco
I'll be wreckin' from the jump street, meanin' from the get-go
Estaré arruinando desde la calle de salto, lo que significa desde el principio
Sit back relax and let yourself go
Siéntate, rélajate y déjate llevar
Don't sweat what you heard and act like you know
No te preocupes por lo que has oído y actúa como sabes
Yes yes y'all
Sí, sí, todos ustedes
(Yes y'all!)
(Sí, todos ustedes!)
Who got the vibe? It's the Tribe y'all
¿Quién tiene el ambiente? Es la tribu de todos ustedes
(Tribe y'all!)
(La tribu de todos ustedes!)
Real live y'all
Viva en vivo en todos ustedes
(Live y'all!)
(Viva en todos ustedes)
Inside, outside, come around
Por dentro, por fuera, por ahí
(Who's that?)
(¿Quién es ese?)
Brown!
¡Marrón!
Some may, I say, call me Charlie
Algunos pueden, digo, llamarme Charlie
The word is the herb and I'm deep like Bob Marley
La palabra es la hierba y soy profundo como Bob Marley
Lay back on the payback, evolve rotate the gates
Apóyate en el retorno, evoluciona, gira las puertas
(Contact!)
(¡Contacto!)
Can I get a hit?
¿Puedo obtener un éxito?
(Hit!)
(¡Un éxito!)
Boom bit with a brother named Tip and we're ready to flip
Boom bit con un hermano llamado Tip y estamos listos para voltear
East Coast stompin', rippin' and rompin'
Costa Este que pisa fuerte, rasgando y teniendo sex@ fuerte
New York, North Cak-a-laka and Compton
Nueva York, North Cak-a-laka y Compton
Checka-checka-check it out!
Echa-echa-echa un vistazo!
The loops for the troops, more bounce to the ounce
Los bucles para las tropas, más rebote a la onza
And wow how now wow how now Brown cow
Y wow ¿cómo ahora wow cómo ahora vaca Brown?
We're ill till the skill gets down
Estamos enfermos hasta que la habilidad se pone abajo
For the flex, next, it's the textbook old to the new
Para la flexión, a continuación, es el libro de texto viejo para el nuevo
But the rest are doo doo
Pero el resto son doo doo
From radio, to the video, to Arsenio
Desde la radio, hasta el video, hasta Arsenio
Tell me! Yo, what's the scenario?
¡Dime!, ¿cuál es tu escenario?
(True blue!)
(¡Azul verdadero!)
Scooby Doo, whoopie doo
Scooby Doo, whoopie doo
Scenario's ready yo, rates more than four
Tu escenario está listo, suma más de cuatro
Scores for the snores that smother dancefloors
Las puntuaciones para los ronquidos que son impresionantes
Now I go for mine, shave the seashore
Ahora voy por el mío, afeito la orilla del mar
Ship-shape, crushed Grapes, Apes that play tapes
Forma de barco, uvas trituradas, monos que reproducen cintas
Papes make drakes, baked for the wakes
Papas que hacen drakes, horneados para las vigilia
Of an L-ah, an E-ah, simply just a leader
De un L-ah, un E-ah, simplemente un líder
Bass in his face means peace see ya later
Bajo en su rostro significa paz, nos vemos más tarde
Later
Luego
(Later!)
(¡Luego!)
Later alligator
Más tarde el cocodrilo
Pop blows the weasel and the herb's the inflater
Pop sopla la comadreja y la hierba es el inflado
So yo the D, what the O, incorporated I-N-C into a flow
Así yo el D, lo que el O, incorporado I-N-C en un flujo
Funk flipped flat back first fist foul fight fight fight
Funk volteó la espalda plana primero, puño, pelea, pelea, lucha, lucha
Laugh yo how's that sound?
Ríe ¿Cómo es ese sonido?
(Oh!)
(¡Oh!)
It's a Leader Quest mission and we got the goods here
Es una misión de Leader Quest y tenemos los productos aquí
(Here!)
(¡Aquí!)
Never on the left ‘cause my right's my good ear
Nunca a la izquierda porque mi derecha es mi oído bueno
(Ear!)
(¡Oído!)
I could give a damn about a ill subliminal
Podría darte una mierd@ sobre un subliminal enfermo
Stay away from crime so I ain't no criminal
Manténte alejado del crimen, así que no soy ningún criminal
I love my young nation, groovy sensation
Amo mi nación joven, sensación maravillosa
No time for hibernation, only elation
No hay tiempo para la hibernación, sólo para la alegría
Don't ever try to test the water little kid
No intentes nunca probar al niño pequeño del agua
Yo Mr. Busta Rhymes, tell him what I did
Usted, Sr. Busta Rhymes, dígale lo que hice
I heard you rushed and rushed and attacked
Escuché que corrió y corrió y atacó
Then they rebuked and you had to smack
Entonces ellos reprendieron y tuviste que golpearlos
Causin' rambunction throughout the sphere
Causando la rambunción en toda la esfera
Raise the levels of the boom inside the ear
Elevando los niveles de la pluma dentro del oído
You know I did it
Sabes lo que hice
So don't violate or you get violated
Así que no violen, ni se violen
The hip hop sound is well agitated
El sonido del hip hop está bien agitado
Won't ever waste no time on the played out ego
No perderás nunca tiempo en el ego jugado
So here's Busta Rhymes with the scenario
Así que aquí está Busta Rhymes con el escenario
Watch as I combine all the juice from the mind
Mira como combino todo el jugo de la mente
Heel up, wheel up, bring it back, come rewind
Levanta el talón, rueda hacia arriba, tráelo, vuelve atrás
Powerful impact, boom, from the cannon
Potente impacto, boom, desde el cañón
Not braggin', try an' read my mind just imagine
Sin jactarme, intenta leer mi mente, sólo imagina
Vo-cab-u-lary's necessary
El vo-ca-bu-la-rio es necesario
When diggin' into my library
Cuando ingrese a mi biblioteca
Oh my gosh! Oh my gosh!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
Eating Ital stew like the one Peter Tosh-a
Comiendo el estofado de Ital como el Peter Tosh-a
Uh uh uh, all over the track, man
Uh uh uh, en toda la pista, hombre
Uh, pardon me, uh, as I come back
Uh, pardon me, uh, as I come back
As I did it yo I had to beg your pardon
As I did it yo I had to beg your pardon
When I travel to the Sun I roll with the squadron
Cuando viajo al Sol me desplazo con el escuadrón
Roaw roaw like a dungeon dragon
Roaw roaw like a dungeon dragon
Change your little drawers ‘cause your pants are saggin'
Cambia la cajita de tus cajones porque tus pantalones están flacidos
Try to step to this I will twist you in a turban
Trato de paso en paso, a esto voy a girar en un turbante
And have you smellin' rank like some old stale urine
And have you smellin' rank like some old stale urine
Chickity-choco, the chocolate chicken
Chick-choco, el pollo de chocolate
The rear cockdiesel but chicks they were kickin'
El cockdiesel trasero pero los pollitos que estaban pateando
Yo, bustin' out before the Busta bust a nut the rhyme
Rebotando antes de que Busta busque una nuez en la rima
The rhythm is in sync
The rhythm is in sync
(Uh!)
(Uh!)
The rhymes are on time
The rhymes are on time
(Time!)
(Time!)
Rippin' up the sound just like a radio
Rippin' up the sound just like a radio
Observe the rhyme and check out the scenario!
Observe the rhyme and check out the scenario!
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?
Here we go yo, here we go yo
Aquí vamos, aquí vamos
So what, so what, so what's the scenario?
Así que, asi que, ¿cúal es el escenario?