Against The Current Talk letra traducida en español
Against The Current Talk Letra
Against The Current Talk Traduccion
You say you adore me
Dices que me adoras
but your eyes tell a story I've heard before.
Pero tus ojos dicen una historia que ya he escuchado
And damn boy you must think I'm dumb
Y maldita sea chico, debes de pensar que soy tonta,
as if I didn't know about the things you've done.
Como si no supiera las cosas que has hecho
Got a girl in every city
Teniendo una chica en cada ciudad
but somehow you're still lonely.
Pero de alguna manera estás solo
I'm not the one to sit around waiting by my phone
No soy una de las que se quedan sentadas esperando en el teléfono
while you're wasted telling other girls they're beautiful.
Mientras te emborrachas y les dices a otras chicas que son hermosas
So why don't we just call it what it is?
¿Por qué no lo llamamos por su nombre?
We both know we're getting what we give.
Ambos sabemos que estamos recibiendo lo que damos
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar y luego volver a hacer lo mismo
I say what you don't wanna say:
Yo digo lo que tú no quieres decir:
I think we better stop, stop, stop before it's too late.
Pienso que mejor paramos, paramos, paramos antes de que sea demasiado tarde
Don't say you wanna stay forever.
No digas que quieres quedarte para siempre
We both know that I know you better.
Ambos sabemos que te conozco bien
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk...
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar...
Talk, talk, talk, talk!
¡Hablar, hablar, hablar, hablar!
I say I don't want this
Digo que no quiero esto,
but I know that I miss you when you're gone
pero sé que te echo de menos cuando te vas,
and being tangled up in those sheets
y me quede enredada en esas sábanas,
but I know that you're not what's good for me.
pero yo sé que tú no eres bueno para mí.
So why don't we just call it what it is?
¿Por qué no lo llamamos por su nombre?
'Cause everybody knows you're full of shit.
Porque todo el mundo sabe que estás lleno de Shit.
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar y luego volver a hacer lo mismo
I say what you don't wanna say:
Yo digo lo que tú no quieres decir:
I think we better stop, stop, stop before it's too late.
Pienso que mejor paramos, paramos, paramos antes de que sea demasiado tarde
Don't say you wanna stay forever.
No digas que quieres quedarte para siempre
We both know that I know you better.
Ambos sabemos que te conozco bien
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk...
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar...
Talk, talk, talk, talk!
¡Hablar, hablar, hablar, hablar!
Baby you know all you do
Cariño, tú sabes que todo lo que haces
is keep talking me back to you.
es seguir hablando sobre volver.
Your words don't mean a thing
Tus palabras no significan nada,
'cause I'm done listening.
porque he terminado de escuchar.
All you do is talk
Todo lo que haces es hablar
All you do is talk
Todo lo que haces es hablar
All you ever do is talk, talk, talk, talk
Todo lo que siempre haces es hablar, hablar, hablar.
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk then walk the same way.
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar y luego volver a hacer lo mismo
I say what you don't wanna say:
Yo digo lo que tú no quieres decir:
I think we better stop, stop, stop before it's too late.
Pienso que mejor paramos, paramos, paramos antes de que sea demasiado tarde
Don't say you wanna stay forever.
No digas que quieres quedarte para siempre
We both know that I know you better.
Ambos sabemos que te conozco bien
You say you really wanna change
Dices que realmente quieres cambiar
but all you do is talk, talk, talk...
Pero todo lo que haces es hablar, hablar, hablar...
Talk, talk, talk, talk!
¡Hablar, hablar, hablar, hablar!
Talk, talk, talk, yeah
Hablar, hablr, hablar, yeah.