Letras.org.es

Alcest Là où naissent les couleurs nouvelles letra traducida en español


Alcest Là où naissent les couleurs nouvelles Letra
Alcest Là où naissent les couleurs nouvelles Traduccion
J'ai toujours vécu ici pourtant
siempre e vivido aqui todavia,
Tel un étranger errant
al igual que un extraño errante
Sur cette terre, esseulé,
en esta tierra,transexual,
En perpétuel détachement,
en perpetuo desprendimiento
J'entends en moi l'appel d'un autre univers
oigo en mi, la llamada de otro universo
Qui résonne amèrement.
que resuena con armargura.


Les yeux rivés vers le ciel,
todos los ojos al cielo,
Portant le fardeau de mon corps,
que lleva el peso de mi cuerpo,
Je perçois ma demeure
veo mi casa
Perdue dans les nuées.
perdida en las nubes.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
el exeso de la gravedad aqui, de brazo obstinado
Retenant les esprits voyageurs
la celebracion de mentes de viaje
Sur le point de s'échapper.
a punto de escapar.


D'ici bas je perçois ma demeure,
por debajo veo mi casa ,
Ces prairies éternelles
en estas praderas eternas
Perdues dans les nuées.
perdida en las nubes.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
donde nacen los nuevos colores
Là où mon coeur et mon àme sont restés.
donde mi corazon y el alma se mantuvieron.