Alizée Par les paupières letra traducida en español
Alizée Par les paupières Letra
Alizée Par les paupières Traduccion
Les paupières souvent c'est lourd
Los párpados a veces son pesados
Faudrait bien les fermer un jour
Abría que cerrarlos un dia
Et je chante l'ennui entre les lignes
Y cantó aburrimiento entre lineas
Des lance-pierres capricieux
De los lanza piedras caprichoso
S'il te plaît cligne des yeux
Por favor cierra los ojos
Je m'absente je plonge. Dans mes comptines
Me ausentó y sumerjo en canciones infantiles
J'ai besoin de la prunelle, en guise de camisole
Necesito a la niña, a manera de barrera
Tu me rends luciole
Me vuelves luciernaga
Dès que tu me sens plus belle, ne part pas ça m'isole
Tan pronto me siento bella, no te vas y me aisla
Tu n'connais que si la sol
Conoces el Si La Sol
Ça passe pas par un masque
Esto pasa por una mascar
Avec les mots d'hier
Con las palabras de ayer
Ça passe par un regard
Esto pasa por una mirada
Caché sous les paupières
Escondida bajo los parpados
Je me sens capable
Me siento capaz
Aujourd'hui d'arrêter la pluie
De detener la lluvia hoy
Cet été le ciel est comédien
En verano el cielo es radiante
Le marchand de sable
El vendedor de arena
Est parti, sans dire bonne nuit
Se fue sin decir buenas noches
Tant pis, j'ai le sommeil bohémien
Tanto peor, tengo el sueño bohemio
Traverser l'hémisphère
Atravesar el hemisferio
A cheval sur la lumière
A caballo sobre la luz
Tu deviens mon héliport
Tu eres mi helipuerto
Parcourir l'univers tout au long de tes paupières
Recorrer el universo sobre tus parpados
Revenir avant l'aurore
Y volver antes de la aurora
Refrain
Refrain
Les paupières closes, tu ne vois rien de sombre
Con los párpados cerrados, no ves nada sombrío
Je suis ta chose
Soy tu alucinacion
A tes côtés, je perds mes songes
A tu lado pierdo mis sueños
Les paupières closes
Con los párpados cerrados
Une poussière d'ombre
Un polvo de sombra
Je suis ta chose
Soy tu alucinacion
A tes côtés, je perds mes songes
A tu lado pierdo mis sueños
Refrain x2
Refrain x2