All Time Low Break Your Little Heart letra traducida en español
All Time Low Break Your Little Heart Letra
All Time Low Break Your Little Heart Traduccion
Wide awake, my mistake
Completamente despierto, mi error
So predictable
Muy predecible
You were fake, I was great
Tu eras falsa, yo era genial
Nothing personal
Nada personal
I'm walking
Estoy caminando
Who's laughing now?
¿Quién ríe ahora?
(Who's laughing, who's laughing now?)
(¿Quién ríe, quién ríe ahora?)
I'm wasted, wasting time
Estoy ebrio, desperdiciando mi tiempo
You talk for hours
Hablas por horas
But you're wasting lines
Pero estas desperdiciando líneas
A pretty face but the chase
Una bonita cara, pero la persecución
Ain't worth the prize...
Hace que el premio no valga la pena...
I'm gonna break your little heart
Romperé tu pequeño corazón
Watch you take the fall
Veré como te caes
Laughing all the way to the hospital
Riendo todo el camino al hospital
'Cause there's nothing surgery can do
Porqué no hay nada que una cirugía no pueda hacer
When I break your little heart in two
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos
I'm gonna break your little heart in two
Romperé tu pequeño corazón en dos
Party queen, cause a scene
Reina de la fiesta, hace una escena
So ridiculous
Que ridículo
Little dress, maybe less
Vestido pequeño, tal vez menos
So conspicuous
Que conspicuo
You're falling
Estas cayendo
Who's crashing now?
¿Quién se esta estrellando ahora?
(Who's crashing, who's crashing now?)
(¿Quién se esta estrellando, quién se esta estrellando ahora?
I'm wasted, wasting time
Estoy ebrio, desperdiciando mi tiempo
I'm moving on
Estoy avanzando
But you're left behind
Pero tú te estás quedando atrás
A pretty face, but the chase
Una cara bonita pero la persecución
Ain't worth the prize...
Hace que el premio no valga la pena...
I'm gonna break your little heart
Romperé tu pequeño corazón
Watch you take the fall
Veré como te caes
Laughing all the way to the hospital
Riendo todo el camino al hospital
'Cause there's nothing surgery can do
Porqué no hay nada que una cirugía no pueda hacer
I'm gonna break your little heart
Romperé tu pequeño corazón
Show you to the door
Te enseñaré la puerta
Sew yourself shut
Remiéndate a ti misma
Now you're beggin' for more
Ahora estas rogando por más
'Cause there's nothing surgery can do
Porqué no hay nada que una cirugía no pueda hacer
When I break your little heart in two
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos
Don't be so sentimental, no
No seas tan sentimental, no
This is love is accidental, so
Este amor es accidental, así que
Give it up
Cede
This was never meant to be
Esto nunca tendría que haber sido
More than a memory for you...
Más que una memoria para ti..
I'm gonna break your little heart
Romperé tu pequeño corazón
Watch you take the fall
Veré como te caes
Laughing all the way to the hospital
Riendo todo el camino al hospital
'Cause there's nothing surgery can do
Porqué no hay nada que una cirugía no pueda hacer
I'm gonna break your little heart
Romperé tu pequeño corazón
Show you to the door
Te enseñaré la puerta
Sew yourself shut
Remiéndate a ti misma
Now you're beggin' for more
Ahora estas rogando por más
'Cause there's nothing surgery can do
Porqué no hay nada que una cirugía no pueda hacer
When I break your little heart in two
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos