BAAD 君が好きだと叫びたい letra traducida en español
BAAD 君が好きだと叫びたい Letra
BAAD 君が好きだと叫びたい Traduccion
眩しい陽差しを背に 走り出す街の中
Empiezo a correr en medio de la ciudad, con la resplandeciente luz del sol en mi espalda.
たたかれた いつものように肩を
Y como siempre, golpeaste suavemente mi hombro.
君に夢中なことに 理由(わけ)なんてないのに
Estoy tan cautivado por ti. Sin embargo, por razones desconocidas,
その腕は 絡むことはない
tu brazo no estará enlazado al mío.
いつの間にか瞳 奪われて始まった
Antes de que me diera cuenta, me robaste la mirada, y entonces todo comenzó.
離さない 揺れるがない Crazy for you
No te dejaré ir. No dudaré. Estoy loco por ti.
君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
Quiero gritar "te amo". Intentemos cambiar el mañana.
凍りついてく時間(とき)を ぶち壊したい
Quiero romper este momento congelado.
君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出そう
Quiero gritar "te amo". Seamos valientes y demos un paso adelante.
この熱い想いを 受け止めてほしい
Quiero que recibas estas cálidas emociones.
ざわめいたフロアに にぎわうテーブル越し
En el piso ruidoso, frente a mí, en una mesa llena de gente.
なにげない 君の視線に酔いしれ
Estoy perdido en tu mirada casual.
恋をしているようで 躍らされてるような
Parece que estoy enamorado de ti. Sin embargo, es como si estuviera siendo utilizado por ello.
高鳴る鼓動に もううそはつけない
No puedo mentirle más a mis fuertes latidos del corazón.
いつになれば変わる このもどかしい友情
¿Cuándo cambiará esta frustrante amistad?
届けない 確かめたい I take you away
Quiero decírtelo. Quiero asegurarme. Quiero llevarte lejos.
君が好きだと叫びたい 何もかも脱ぎ捨て
Quiero gritar "te amo". Dejemos todo atrás.
心とかす言葉を見つけ出したい
Quiero encontrar las palabras adecuadas para derretir tu corazón.
君が好きだと叫びたい 今夜は帰さない
Quiero gritar "te amo". No permitiré que me dejes esta noche.
見つめるだけの日々なんて 終わりにしよう I wanna cry for you
Terminemos los días en los que sólo nos la pasamos viéndonos el uno al otro. Quiero llorar por ti.
君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
Quiero gritar "te amo". Intentemos cambiar el mañana.
凍りついてく時間(とき)を ぶち壊したい
Quiero romper este momento congelado.
君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出そう
Quiero gritar "te amo". Seamos valientes y demos un paso adelante.
この熱い想いを 受け止めてほしい
Quiero que recibas estas cálidas emociones.
I wanna cry for you
Quiero llorar por ti.