Barbra Streisand Comin' in and Out of Your Life letra traducida en español
Barbra Streisand Comin' in and Out of Your Life Letra
Barbra Streisand Comin' in and Out of Your Life Traduccion
I still can remember
Todavia puedo recordar
The last time I cried
La ultima vez que lloré
I was holding you and loving you
Estuve esperandote y queriendote
Knowing it would end
Sabiendo que terminaría
I never felt so good
Nunca me sentí bien
Yet felt so bad
Todavía me siento mal
You're the one I love
Eres el único que quiero
And what makes it sad
y lo que me entristece
Is you don't belong to me
es que no me perteneces
And I can remember
y puedo recordar
The last time I lied
la última vez que mentí
I was holding you and telling you
estuve esperándote y diciéndote
We could still be friends
que podíamos todavia ser amigos
Tried to let you go
intentando dejarte ir
But I can't, you know
pero, no puedo, lo sabes
And even though I'm not with you
e incluso pensé no estoy contigo
I need you so
Te necesito tanto
But you don't belong to me
pero no me perteneces
Chorus:
Chorus:
Comin' in and out of your life
entrando y saliendo de tu vida
Isn't easy,
no es facil
When there are so many nights
cuando hay tantas noches
I can't hold you and I've told you
no puedo esperarte y tengo que decírtelo
These feelings are so hard to find
estos sentimientos son muy fuertes para mi
Comin' in and out of your life
entrando y saliendo de tu vida
Will never free me
nunca me dejaran libre
'cause I don't need to touch you
porqué no necesito tocarte
To feel you, it's so real with you
sentirte, contigo es tan auténtico
I just can't get you out of my mind
no puedo sacarte de mi mente
But I can remember the last time we tried
pero. puedo recordar la última vez que lloré
Each needing more than we could give
necesitando cada uno más de lo que podíamos dar
And knowing all the time
y sabiendo todo el tiempo
A stronger love
que un amor tan fuerte
Just can't be found
no puede encontrarse
Even though at times this crazy world
incluso en este mundo tan loco
Is turning up-side-down
patas arriba
You'll always belong to me
Siempre me perteneceras
Chorus
Chorus