BEAST 이젠 아니야 letra traducida en español
BEAST 이젠 아니야 Letra
BEAST 이젠 아니야 Traduccion
왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
¿Por que todavia sigues pendiente de mi?
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
¿Por que sigo siendo una buena persona para ti?
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
Ya han pasado unos meses desde que rompimos
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
Pero, ¿por qué sigues viviendo con los recuerdos?
좋은 사람 곁에 많잖아
Hay muchas personas buenas a tu alrededor
새로운 사랑 시작해도 괜찮아
Esta bien si comienzas una nueva relación
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
Con una sonrisa, realmente deseo que seas feliz
헤매는 네가 눈에 밟혀서
Aún luces perdida
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Es por eso que no puedo iniciar un nuevo amor
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
Oh yeah, a altas horas de la noche tú
왜 또 찾아왔니 널 떠나보낸 비겁한 나인데
¿Por qué viniste a mí otra vez? cuando yo fuí el que te dejo cobardemente
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
Escucho tu triste llanto al otro lado de la puerta
왜 또 찾아왔니 이미 차갑게 식어버린 내게
¿por qué viniste a mi otra vez? cuando yo he sido demasiado frio contigo
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
no tengo mas calor para ofrecerte
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
No más, no más, no soy alguien que merece tu cariño
그래 마음껏 울어 그렇게 날 씻어낼 수 있다면
Bien, llora todo lo que quieras, si eso es lo que necesitas para para olvidarme.
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
para borrar los sentimientos en tu corazón
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
yo no soy digno del dolor que estas pasando
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
ya no soy el mismo de antes, no lo soy
널 사랑해서 보낸단 그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
no quiero mentir y decir que te dejor ir por que te amo
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
me quedare contigo solo por hoy, asi que apresurate y animate
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만
puedes sostener mi mano pero es sólo por hoy
돌아갈 순 없어 알잖아
no podemos volver atrás
내 곁에선 행복할 수 없잖아
tu sabes que no puedes ser feliz a mi lado
널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
no puedo estar en paz ni un solo dia
헤매는 네가 눈에 밟혀서
Aún luces perdida
단 하루도 맘이 편하질 않아
asi que no puedo comenzar un nuevo amor
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌
Oh yeah, a altas horas de la noche tú
왜 또 찾아왔니 널 떠나보낸 비겁한 나인데
¿Por qué viniste a mí otra vez? cuando yo fuí el que te dejo cobardemente
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
Escucho tu triste llanto al otro lado de la puerta
왜 또 찾아왔니 이미 차갑게 식어버린 내게
¿por qué viniste a mi otra vez? cuando yo he sido demasiado frio contigo
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
no tengo mas calor para ofrecerte
그만해줄래 이젠 시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
por favor, detente, a media que pasa el tiempo soy mas frio aun
네가 상처받을까 난 너무 두려워
y tengo miedo de lastimarte
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
solo vives feliz como si tuvieras algo que demostrarme
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람
no mas, ya no puedes aferrarte a mi
왜 또 찾아왔니 널 떠나보낸 비겁한 나인데
¿Por qué viniste a mí otra vez? cuando yo fuí el que te dejo cobardemente
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
Escucho tu triste llanto al otro lado de la puerta
왜 또 찾아왔니 이미 차갑게 식어버린 내게
¿por qué viniste a mi otra vez? cuando yo he sido demasiado frio contigo
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
no tengo mas calor para ofrecerte
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람
No más, no más, no soy alguien que merece tu cariño