BEGIN かりゆしの夜 letra traducida en español
BEGIN かりゆしの夜 Letra
BEGIN かりゆしの夜 Traduccion
おめでとうから ありがとうまで
De "felicitaciones" a "gracias"
祝え今夜は
vamos a celebrar esta noche,
かりゆしの夜 月の下で
noche de felicidad bajo la luna.
冷たい雨に 泣いたあの日が
Aquél día llorando bajo la fría lluvia
今はなつかし
ahora se extraña.
かりゆしの夜 唄い明かそうよ
Cantemos toda la noche esta noche de felicidad!
スリーヨ ハリーヨ 唄おうよ
Vamos a cantar!
イヤササ イヤササ ティーリ シターリ
iyasasa iyasasa tiiri shitaari
かりゆしの夜よ
Es una noche de felicidad!
月の願いを 星の想いを
Los deseos de la luna, los sentimientos de las estrellas
いついつまでも
por siempre.
かりゆしの夜 忘れぬよう
Inolvidable noche de felicidad!
唄え踊れよ 手と手を交わし
Canten y bailen de la mano
老いも若きも
chicos y grandes.
かりゆしの夜 踊り明かそうよ
Bailemos toda la noche esta noche de felicidad!
スリーヨ ハリーヨ 踊ろうよ
Vamos a baliar!
イヤササ イヤササ ティーリ シターリ
iyasasa iyasasa tiiri shitaari
かりゆしの夜よ
Es una noche de felicidad!
時代は川よ 歴史は海よ 人は小舟に
Aquellos días son un río, la historia es un mar y la gente va en bote
かりゆしの夜 何を載せた
paseando en esta noche de felicidad.
舟に帆をはれ 風は西南 潮は黒潮
Buen tiempo para navegar. Viento del sudeste, la corriente del norte.
かりゆしの夜 平和を運ぶよ
Llevemos la paz a esta noche de felicidad!
スリーヨ ハリーヨ 運ぼうよ
llevemosla!
イヤササ イヤササ ティーリ シターリ
iyasasa iyasasa tiiri shitaari
かりゆしの夜よ
Es una noche de felicidad!