Bon Jovi Two Story Town letra traducida en español
Bon Jovi Two Story Town Letra
Bon Jovi Two Story Town Traduccion
I couldn't sleep
No puedo dormir
Took a walk down Second Avenue
Me doy un paseo por la Segunda Avenida
Sick of dreaming dreams that never come true
Enfermo de sueños que nunca se hacen realidad
One way street and I know where its leading to
Una calle, una dirección y sé hacia dónde va
There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall
Hay un letrero de "Se Vende" en la puerta del ayuntamiento
The subway line got graffiti crawling off the wall
En el metro hay graffitis por toda la pared
I could take a hit but I don't want to take the fall
Podría aguantar un golpe, pero no voy a aguantar la caída
That's just one side of the story
Tan solo es una versión de la historia
In this two story town
En esta ciudad de dos historias
It's just the same old sights
En el mismo viejo paisaje
And the same old sounds
y los mismos viejos sonidos
I want to take my car and drive out of this two story town
Quiero tomar mi coche y conducir fuera de esta ciudad de dos historias
It's the same old ship going down
El mismo viejo barco dando vueltas
I'm going down, down, down, down, down
Estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo.
It's a two story town
Es una ciudad de dos historias
There's a girl that I sleep with
Duermo con una chica
She's got ecstasy eyes
con ojos de éxtasis
He promised her roses and American pie
Me prometió dos rosas y una tarta americana
I called her and my demons
Llamé a ella y a mis demonios
And I kissed them both goodbye
y les dije adiós
Seven days of Monday morning
Siete días de lunes por la mañana
In a two story town
en una ciudad de dos historias
It's just the same old sights
En el mismo viejo paisaje
And the same old sounds
y los mismos viejos sonidos
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
Quiero tomar mi caballo y montarlo fuera de esta feliz-ronda
It's the same old ship going down
El mismo viejo barco dando vueltas
I'm going down, down, down, down, down
Estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo.
It's a two story town
Es una ciudad de dos historias
One shot to make a move now
Un disparo para cambiarlo todo ahora
The ghosts are calling me out
Los fantasmas están llamándome afuera
Guitar solo
(solo)
And me I'm just one story
Y yo no soy más que una historia
In a two story town
en una ciudad de dos historias
But you're never going to find me in the lost and found
Pero nunca vas a encontrarme en lo perdido y encontrado
It's just the same old sights
En el mismo viejo paisaje
And the same old sounds
y los mismos viejos sonidos
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
Quiero tomar mi caballo y montarlo fuera de esta feliz-ronda
It's the same old ship going down
El mismo viejo barco dando vueltas
I'm going down, down, down, down, down
Estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo.
It's a two story town
Es una ciudad de dos historias
It's just the same old sights and the same old sounds
Es el mismo viejo paisaje y los mismos viejos sonidos
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
Quiero tomar mi caballo y montarlo fuera de esta feliz-ronda
I won't give in and I won't back down
No cederé y no me echaré atrás
I'm going down, down, down, down down
Estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo
I'm never going down, down, down, down, down
Nunca estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo
I ain't going down, down, down, down, down
No estoy bajando, abajo, abajo, abajo, abajo
It's a two-story town
Es una ciudad de dos historias