Bruno Mars Our First Time letra traducida en español
Bruno Mars Our First Time Letra
Bruno Mars Our First Time Traduccion
(Don't it feel good, babe, don't if feel good, baby?
(¿No se siente bien, nena? ¿No se siente bien, nena?)
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby
Por que es algo nuevo, nena, es algo nuevo, nena
Don't it feel good, babe, don't it feel good, baby?
(¿No se siente bien, nena? ¿No se siente bien, nena?)
Cause it's so brand new, babe, it's so brand new, baby!)
Porque es tan nuevo, nena, es tan nuevo, bebé!)
And now here we are (here we are), in this big old empty room
Y aquí estamos, en este gran viejo cuarto vacío
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Mirándonos ¿quién dará el primer movimiento?
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
Estuvimos haciendo lo nuestro por un minuto y ahora nuestros corazones están en ello
The only place to go - is all the way, ooh baby
El unico lugar para ir, es todo el camino
Is that alright? Is that okay?
¿Esto está bien? ¿Está bien?
Girl, don't no need to be nervous,
no tienes que estar nerviosa
'Cause I got you all night
Porque te tengo toda la noche
Don't you worry about a thing babe
No te preocupes por nada, cariño
Just go with it, go with it, go with it
Sólo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's our first time
Es nuestra primera vez
Go with it, go with it, go with it
Déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's our first time
Es nuestra primera vez
Clothes are not required, for what we got planned
Las prendas no son necesarias para lo que tenemos planeado
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Ohh, nena tú eres mi deseo, tus deseos son ordenes
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Te trato como una princesa, oh, nena, eres tan deliciosa
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away, hey hey hey, babe
Como un helado en un día de verano, que te vas a comer antes de que se derrita, hey hey hey, nena
Is that alright? Is that okay?
¿Esto está bien? ¿Está bien?
Girl, no need to be nervous,
Nena, no necesitas estar nerviosa
'Cause I got you all night, don't you worry about a thing, no no no
Porque te tengo toda la noche no te preocupes por nada
Just go with it, go with it, go with it
Sólo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's our first time
Es nuestra primera vez
Go with it, go with it, go with it
Déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's my our time
Es nuestra primera vez
(Don't it feel good, babe
(¿No se siente bien, nena?)
We can go slow (we can go slow), we can go fast (we can go fast)
Podemos ir lento (podemos ir lento), podemos ir rápido (podemos ir rápido)
All you gotta do is ask me girl, ask me girl
Todo lo que tienes que hacer es pedirmelo, nena
The candles are burnin', our bodies are yearnin'
Las velas arden, nuestros cuerpos se anhelan
I can't wait tonight, I'm so ready babe
No puedo esperar para amarte estoy listo nena
I'm so ready baby
Estoy tan listo, nena
Just go with it, go with it, go with it
Sólo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's our first time
Es nuestra primera vez
Go with it, go with it, go with it
Déjate llevar, déjate llevar
And I will go real slow with it, slow with it
Lo haré real, lentamente, lentamente
It's my first time with you
Es mi primera vez contigo
Baby, and I wanna make it right for you
Nena, y quiero hacer lo correcto para tí
It's our first time
Es nuestra primera vez