Carly Rae Jepsen Almost Said It letra traducida en español
Carly Rae Jepsen Almost Said It Letra
Carly Rae Jepsen Almost Said It Traduccion
I always want more
siempre quiero más
I'm never gonna get it
nunca lo conseguiré
You're gonna be the one I never got that got away
serás el que nunca se salió con la suya
And I'll regret it
y me arrepentiré
Just a moment in time
solo un momento en el tiempo
But I can't forget it
pero no puedo olvidar
Yeah, we almost said it
sí, casi lo dijimos
If this is love, ooh
si esto es amor, ooh
I should be dying
debería estarme muriendo
But I'm going downtown like I still care
pero estoy yendo al centro como si siguiera importándome
Like I'm still trying
como si siguiera intentándolo
I said I was over you but I'm lying
dije que te había superado pero estoy mintiendo
There, I almost said it
ahí está, casi lo dije
Every time you look at me
cada vez que me miras
I say it silently
lo digo en silencio
Oh, when will you wake up and get it
oh, ¿cuando despertarás y lo entenderás?
This close, we almost said it
así de cerca, casi lo dijimos
I know you're not evil
sé que no eres malvado
So why do you tease me
así que, ¿por qué me provocas?
Yeah, staying around here late at night
sí, quedándote alrededor tarde en la noche
You don't make it easy
no lo haces fácil
It's in my body language, read me
está en mi lenguaje corporal, léeme
We were this close
estuvimos así de cerca
This close, yeah
así de cerca, sí
And it's like every time you look at me
y es como si cada vez que me miras
I say it silently
lo digo en silencio
Oh, wake up, baby, come and get it
oh, despierta, baby, ven y tómalo
This close, we almost said it
así de cerca, casi lo dijimos
You say that you're still not free
dijiste que aún no eres libre
Well, I hear selectively
bueno, oigo selectivamente
That still means someday you might be
eso significa que algún día podrías estar
Oh, this close, yeah, yeah
oh, así de cerca, sí, sí
You wrote me a song
me escribiste una canción
I often play it
la toco a menudo
Depending on where I am with you
dependiendo en donde estoy contigo
I either love it or I hate it
la amo o la odio
We were just this close but we couldn't say it
estuvimos así de cerca pero no pudimos decirlo
We were this close
estuvimos así de cerca