Coda Goodbye Nostalgia letra traducida en español
Coda Goodbye Nostalgia Letra
Coda Goodbye Nostalgia Traduccion
Yesterday
Ayer
僕に見えてる現実(リアル)は
Supe que mi realidad era diferente de la del resto.
他の誰とも違うのだと憂いてた
Dejado aquí solo, queriendo abandonar.
Loneliness
Soledad,
分かち合うことよりも
En vez de intentar entender a otros,
諦めるように閉じ込めてた あの日までは
Rendirme era mi camino, hasta aquel dia.
エメラルドのわずかな疼き
Las esmeraldas cosquillean mi cuerpo.
生かされた その意味を噛みしめる
Me preguntaba porque seguía vivo.
それが君に 見えるのなら
Si puedes ver lo diferente en mi,
僕はもうひとりじゃない
Nunca más estaré solo
絶望の帷(とばり)を出て 希望の意味を知るよ
Dejé atrás el velo de la desesperación y ahora conozco la esperanza.
Heavenly
Como venidos del Cielo,
ひどく騒がしい日々は
Sentí esos movidos y ruidosos días,
古き友達と過ごしてるような 心地がした
Se sintió bien pasar tiempo con viejos amigos.
エメラルドの眩しい決意
Las esmeraldas muestran una determinación cegadora.
この先になにが待っていようとも
No importa lo que me espere, seguiré este camino,
命を懸け闘うこと
Arriesgaré mi vida peleando,
その全てに後悔(くい)はない
Y no me arrepentiré de nada por el resto de mi vida.
みじめな あの僕には 戻らないと誓うんだ
Prometo que no volveré a mi antiguo y miserable yo,
守ってみせるさ 最期まで
Protegeré a todos hasta el final,
大切な人が僕らの帰りを 待ってるから
Porque gente amada está esperando que volvamos.
君の 下手な冗談(ジョーク)を聞き
Escucho tus malos chistes,
くだらないと笑うよ
Y me rio de lo tontos que son,
こんな風に過ごす僕が 僕らしいと思うんだ…。
Y mientras miro atrás en el tiempo, me doy cuenta de que así es como debió haber sido.