Culcha Candela Monsta letra traducida en español
Culcha Candela Monsta Letra
Culcha Candela Monsta Traduccion
Die Nacht ist jung und ich will was erleben
La noche es joven y quiero experimentar
Roll auf der Piste denn ich muss mich bewegen
Roll en la pista entonces tengo que moverme
Ich seh' ne top-Braut und sie, mich auch
La veo y ella a mi también
Sie winkt mich zu sich rüber, verdammt ich tick' aus
Ella me llama a venir, y yo: maldita chica
Diegedie Gedanken spielen verrückt als ich ihr näher komm'
Me vuelvo loco, mis pensamientos se van cuando ella se acerca
Bitte-bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
Porfavor-porfavor me puedes decir de donde vienes?
Doch sie lächelt mich nur an denn sie will nur spielen
Pero ella me sonrie, porque solo quiere jugar
(Sie will nur spielen)
Ella quiere jugar
Ey ey ey
Ey ey ey
Sie hat den, monsta Body mit dem, monsta Blick
Ella tiene la opcion, monsta cuerpo con la opción, mirada monsta
Und ihr, monsta Boom Boom gibt mir den Kick
Y su monsta Boom Boom, dame una patada
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Ella me hace tener miedo pero se como funciona
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch, ich weiß was ich will
Me da miedo pero se lo que quiero
Ey Killerlady ich lad' dich gern ein
Ey killer lady te llevare con mucho gusto
Du musst von 'n andern Stern sein
Debes ser de otro planeta
So ungeheuer, monsta sexy
Tan increiblemente, monsta sexy
Ich hab dich zum Fressen gern
Te quiero comer
So scharf wie Rasierklingen
Tan afilada como cuchilla
Willst du mich zum Explodieren bringen
Me quieres explotar a voluntad
Fahr deine Krallen aus kratz mir den Rücken auf
Trae tu garras, rascame la espalda
Zeig mir nochmal deine Piercings
Vuelve a mostrar sus piercings
Ich füll' ihr Schampusglas nochmal nach
Debo llenar su vaso después
Sie guckt mich an und lacht
Ella me mira y se ríe
Und sagt ich sei der geilste Junge dieser Welt
Y dijo que yo soy el mas caliente de los chicos en el planeta
Doch das wird nichts ändern
Pero eso no cambia nada
Denn sie steht auf Männer
Porque ella esta enamorada de otro hombre
Hey sie hat den, monsta body
Hey ella tiene, monsta cuerpo
Mit dem, monsta Blick
Con su, mirada monsta
Und ihr, monsta Boom Boom
Y su, monsta Boom Boom
Gibt mir den Kick
Dame una patada
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Ella me hace tener miedo pero se como funciona
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
Me da miedo pero se lo que quiero
Sie ist gefährlich doch ich komm nicht von ihr los
Ella es peligrosa pero no puedo librarme de ella
Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu hoch
Mi deseo para ella es demasiado grande
Ich hatte grad 2, 3, 4 Drinks an'ner Bar war
Pedi 2, 3, 4 tragos en la barra
Mental schon fast Game Over
Estaba mentalmente casi Game Over
Auf einmal seh' ich dieses Vollweib, monsta
De repente veo esta completa mujer monsta
Sie fragt, gehen wir zu mir?
Ella preguta, vamos a ir?
Ich sag, bleib erstmal hier
Y yo le digo que se quede aqui
Ich lad' sie ein wir trinken Sekt Rum, Wodka, Wein und Bier
La invito, tomamos Champaña, Wodka, ron y cerveza
Auf einmal passiert was Unglaubliches
Todos a la ves, increíble lo que esta pasando
Ich trau' meinen eigenen Augen nicht
No me fio de mis propios ojos
Die Braut teilt sich auf alles verschwimmt
La novia actua
Sie setzt sich drauf auf mich
Ella se sienta encima de mi
Ich denk, wow sie hat noch 'n Gesicht
Yo pienso: "Wow" ella tiene otra cara
Hammergeil ich hab doppeltes Glück
Increíble, tengo doble suerte
Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
¿A quien debo besar por primera ves, a esta o a la otra?
Oh Mann bin ich Monstadicht
Oh hombre, yo soy el borracho monsta
Sie hat den, monsta Body
Ella tiene, monsta cuerpo
Mit dem, monsta Blick
Con su, mirada monsta
Und ihr, monsta Boom Boom
Y su, monsta Boom Boom
Gibt mir den Kick
Dame una patada
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
Ella me hace tener miedo pero se como funciona
Sie ist ein, Monsta, Monsta
Ella es una, Monsta, Monsta
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will ey
Ella me da miedo pero se lo que quiero ey
ey, yeah,
Ey, yeah
ey, yeah
Ey, yeah
Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt, sie ist ein
Ella me da miedo pero se como funciona, ella es una
(Ey, yeah, ey, yeah)
(ey, yeah, ey, yeah)
Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
Me da miedo pero se lo que quiero
ey
Ey