Céline Dion Water and a Flame letra traducida en español
Céline Dion Water and a Flame Letra
Céline Dion Water and a Flame Traduccion
Seven days is gone so fast
siete días se han ido rápidamente
I really thought the pain would pass
realmente pensé que la pena pasaria
It's been nearly an hour since I thought of you
ha pasado casi una hora desde que pensé en ti
But you're not answering the phone
pero no contestas el teléfono
I'd settle for a busy tone
me conformaría con el tono de ocupado
At least by that I'd know that you're okay
al menos con eso sabré que estas bien
A girl like you ain't meant to go away
un chico como tu no está supuesto a irse lejos
And now you're gone, there's nothin' else I want
y ahora que te fuiste , no hay una cosa que yo quiera
And now that it's over, there's nothin' else I want
y ahora que todo se acabo, no hay otra cosa que yo quiera
And what have I done? Looks like I was wrong
y que he hecho? parece que yo estaba equivocado
Is everythin' really meant to change?
esta todo destinado a cambiar?
I guess we're like water and a flame, water and a flame
supongo que somos como el agua y una flama, agua y una flama
I'm tired of this empty house
estoy cansado de esta casa vacía
I need a drink to get me out
necesito una bebida para irme
A couple more 'til I forget your name
un par más hasta que olvide tu nombre
I saw a boy that looked like you
vi un chico que lucia como tu
I didn't know quite what to do
no supe que hacer
It took a power of will to break my stare
me tomo la fuerza de voluntad dejar de mirarlo
I realized what I wanted wasn't there
me di cuenta que aquello que quería no estába ahi
Now you're gone, there's nothin' else I want
ahora te has ido, no hay otra cosa que yo quiera
Now that it's over, there's nothin' else I want
ahora que todo acabo no hay otra cosa que yo quiera
What have I done? Looks like I was wrong
que he hecho? parece que me equivoqué
Is everythin' really meant to change?
esta todo destinado a cambiar?
I guess we're like water and a flame, water and a flame
supongo que somos como el agua y una flama, agua y una flama
If you see me comin'
si me ves llegar
I look away, I look away
apartare la mirada
And if your mind is made up
y si has cambiado de parecer
I look away, I will look away
desviare la mirada, desviare la mirada
If you're worry bound
y si te preocupas
I'm okay, I'm okay, yes, I am
yo estoy bien, yo estoy bien, sí lo estoy
And all this sorrow and this pain
y toda esta pena y este dolor
Is gonna go away, oh no, no, no
se va a ir, oh no no no
Now you're gone, ain't nothin' else I want
ahora te has ido, no hay otra cosa que yo quiera
Now that it's over, there's nothin' else I want
ahora que todo acabo no hay otra cosa que yo quiera
What have I done? Looks like I was wrong
que he hecho? parece que me equivoqué
Is everythin' really meant to change
esta todo realmente destinado a cambiar?
I guess we're like water and a flame, water and a flame
supongo que somos como el agua y una flama, agua y una flama