Davichi 받는 사랑이 주는 사랑에게 letra traducida en español
Davichi 받는 사랑이 주는 사랑에게 Letra
Davichi 받는 사랑이 주는 사랑에게 Traduccion
바람 불면 힘들 텐데
Cuando el viento sopla, debe ser dificil
왜 괜찮은 척 버티죠
Pero ¿por qué estás actuando como si estuvieras bien?
흔들리면 어때서
¿A quién le importa? te equivocas
가지 같은 두 손 뻗어
Haz tendido tus manos ramificadas
낙엽들을 빼앗길까
Pero tratas de agarrarla con fuerzas
움켜쥐고 애썼죠
Para que tus hojas no se alejen
비도 날카로운 햇살도
En la lluvia, incluso en el fuerte sol
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
Evitas estar debajo de tu amor denso
꼿꼿이 선 채로
Tú fuertemente te enderezaste
언제나 날 지켜주죠 미안하게
Siempre me protegiste, lo siento
괜찮으니까 이젠 좀
Estoy bien ahora
흔들려요 흔들려도 돼요
Así que por favor muevete, tu puedes moverte
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
Sólo entrega las pesadas hojas al viento, entregalas al viento
바람에게 줘버리면 돼
Para que así, cuando la lluvia caiga
비가 내리면 함께 맞으면 돼
Nosotros estaremos juntos debajo de ella.
나로 인해 힘들면서
Cuando las cosas son difíciles debido a mí
내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요
No sonrias como si estuvieras recibiendo fuerza de mí
앙상해도 괜찮아요
Está bien si estás demacrado
무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠
No estoy a tu lado porque quiero algo
비도 날카로운 햇살도
En la lluvia, incluso en el fuerte sol
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
Evitas estar debajo de tu amor denso
정말 괜찮아요
Estoy muy bien
그 마음만 영원하면 그럼 돼요
Sólo necesito tus sentimientos para siempre
괜찮으니까 이젠 좀
Estoy bien ahora
흔들려요 흔들려도 돼요
Así que por favor muevete, tu puedes moverte
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
Sólo entrega las pesadas hojas al viento, entregalas al viento
바람에게 줘버리면 돼
Para que así, cuando la lluvia caiga
비가 내리면 함께 맞으면 돼
Nosotros estaremos juntos debajo de ella.
내려놓아요 그 무거운 잎들
Sólo deja de lado las pesadas hojas
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들
Sólo deja de lado la pesada carga
힘들었죠 아니긴요
No fue difícil, ¿verdad?
힘들겠죠 이제 내게 기대요
Si es difícil, puedes apoyarte en mi
이제 받는 법도 배워요
Es hora de aprender a recibir
괜찮으니까 이젠 좀
Estoy bien ahora
흔들려요 흔들려도 돼요
Así que por favor muevete, tu puedes moverte
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
Sólo entrega las pesadas hojas al viento, entregalas al viento
바람에게 줘버리면 돼
Para que así, cuando la lluvia caiga
비가 내리면 함께 맞으면 돼
Nosotros estaremos juntos debajo de ella.