David Bowie Killing a Little Time letra traducida en español
David Bowie Killing a Little Time Letra
David Bowie Killing a Little Time Traduccion
I staggered through this criminal reign
He escalado a través de este reinado criminal
I'm not in love, no phony pain
No estoy enamorado, sin dolor falso
Creeping through this tidal wave
Arrastrándome por esta marea
No warm embrace, just a lover's grain
Ni un cálido abrazo, solo el grano de un amante
This symphony
Esta sinfonía
This rage in me
Este enojo en mí
I've got a handful of songs to sing
Tengo un montón de canciones para cantar
To sting your soul
Para picar tu alma
To fuck you over
Para joderte
This furious reign
Este reinado furioso
I'm falling, man
Estoy cayendo, hombre
I'm choking, man
Estoy asfixiándome, hombre
I'm fading, man
Estoy desvaneciéndome, hombre
And broke and blind
Quebrado y ciego
I'm falling, man
Estoy cayendo, hombre
I'm choking, man
Estoy asfixiándome, hombre
I'm fading, man
Estoy desvaneciéndome, hombre
Just killing a little time
Simplemente matando un poco de tiempo
I love the sound of an empty room
Amo el sonido de una sala vacía
The screams of night, the end of love
Los gritos de noche, el final del amor
Two beating hearts, one labored scarred
Dos corazones latiendo, uno trabajando cicatrizado
One open wound, wasted and drowned
Una herida abierta, desperdiciada y ahogada
No sympathy
Sin simpatía
This furious reign
Este reinado furioso
I lay in bed
Me recuesto en la cama
The monster fed, the body bled
El monstruo se alimenta, el cuerpo sangra
I turned and said
Volteé y dije
"I get some of you all the time
"Obtuve algo de ti todo el tiempo
All of you some other time"
Todos ustedes en otro momento"
This rage in me
Este enojo en mí
Get away from me
Aléjate de mí
I'm falling, man
Estoy cayendo, hombre
I'm choking, man
Estoy asfixiándome, hombre
I'm fading, man
Estoy desvaneciéndome, hombre
And broke and blind
Quebrado y ciego
I'm falling, man
Estoy cayendo, hombre
I'm choking, man
Estoy asfixiándome, hombre
I'm fading, man
Estoy desvaneciéndome, hombre