DEAN Pour Up letra traducida en español
Feat ZicoDEAN Pour Up Letra
DEAN Pour Up Traduccion
Drink Smoke Drink Smoke
Bebe, fuma, bebe, fuma
Drink Smoke
Bebe, fuma
Pour up
Derramalo
별 일 없단듯이
Como si nada estuviera pasando
괜히 좀 더 크게 웃고
Me rio un poco más fuerte sin razón alguna
멋대로 취해봐도
Intento ponerme borracho
상관 없단듯이 ooh
Como si nada me importara, ooh
달리는 차에 소리를 질러봐도
Les grito a los carros que van pasando
왜 마음은 그대론지
Pero ¿por qué mi corazón se siente igual?
생각할 틈도 없이
Sin nada de tiempo para pensar
내 몸은 그새 클럽을 비집고
Mi cuerpo se va al club
감정 따윈 없이
Sin ningún tipo de emoción
그저 외로움을 피해
Sólo para evitar la soledad
낯선 여자와 밖으로 사라지네
Desaparezco con una chica desconocida
오늘밤도 난 풀어 풀어
Esta noche me estoy soltando, soltando
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
Su blusa se está soltando, soltando
얽매인 끈을 풀어 풀어
Las cuerdas que me atan a ti se están soltando, soltando
girl now I'm looking for love for love
Chica, ahora estoy buscando amor, amor
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
Mientras más pasa el tiempo, más desenfocada mi vista se pone
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
De repente, escucho tu voz en mis oídos
갈 길을 잃어가
Me siento perdido
널 닮은 뒷 모습에
Porque veo a alguien que luce como tú
I got 99 problems
Tengo 99 problemas
이게 날 어지럽게 해
Me hacen marearme
미련했던건지
¿Estaba siendo un estúpido?
기분탓이였는지
¿O simplemente me siento de esa manera?
평소와는 다르게
Yo sólo fui a buscarte
무작정 널 찾아간 밤
Sin ningún plan
그때 기억이
Y ahora no puedo olvidar
잊혀지질 않아
Ese recuerdo
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
Ni tampoco los rastros de ti y ese chico desconocido
대체 왜 그런건지
¿Por qué fuiste así?
핑계 한마디 없이
No tenías ninguna excusa
오히려 나를 밀쳐버리고
En vez de eso, me empujaste
죄책감도 없이
Sin sentirte culpable
끝을 말했던 너가
Sólo diste tu despedida
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지
Pero ¿por qué yo sigo tan interesado en ti?
오늘밤도 난 풀어 풀어
Esta noche me estoy soltando, soltando
미친 감정을 풀어 풀어
Mis locas emociones se están soltando, soltando
미련의 끈을 풀어 풀어
Las cuerdas que me atan a ti se están soltando, soltando
but I've been thinking bout you
Pero he estado pensando en ti
bout you
En ti
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
Mientras más pasa el tiempo, más desenfocada mi vista se pone
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
De repente, escucho tu voz en mis oídos
갈 길을 잃어가
Me siento perdido
널 닮은 뒷 모습에
Porque veo a alguien que luce como tú
I got 99 problems
Tengo 99 problemas
이게 날 어지럽게 해
Me hacen marearme
정해진 순서 없이
Sin tener ningún orden
상대를 한 꺼풀씩 벗기지
Voy quitando sus prendas una por una
불이 꺼지면 더 뜨거워지지
Cuando las luces se apagan, se pone más caliente
어느 때보다
Estamos en una
깊은 대화 중인 우리
Conversación de cuerpos más profunda que otras veces
이 이상 가까워지면 안 돼
No deberíamos acercarnos más que esto
각자의 품에
Ambos tenemos
낯선 향기가 돌아야
Aromas desconocidos
진짜 섹시한 관계
Eso es realmente sexy
I will do you tonight
Te haré esta noche
private special
Un especial privado
Do it stage
Hazlo en el escenario
환상의 호흡을 자랑해줘
Mostremos nuestra química
show me what you got
Enseñame lo que tienes
내 마이크를 잡았을 때
Cuando agarres mi micrófono
바이브레이션 넣어서 가창해줘
Cántame un falsete con algo de vibrato
이건 곤충채집으로
Incluso aunque sé que eres una
못 갖는 잠자리인걸 알아도
Libélula que no puede ser atrapada en una caja
should I shall come pick you up
¿Debería pasar a recogerte?
아님 주소 찍고 일루와
¿O sólo te doy mi dirección para que vengas aquí?
오늘밤도 난 풀어 풀어
Esta noche me estoy soltando, soltando
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
La blusa de alguien se está soltando, soltando
얽매인 끈을 또 풀어 풀어
Todas las cuerdas atadas se están soltando, soltando
no I'm not looking for love for love
No, yo no estoy buscando amor, amor
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
Mientras más pasa el tiempo, más desenfocada mi vista se pone
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
De repente, escucho tu voz en mis oídos
갈 길을 잃어가
Me siento perdido
널 닮은 뒷 모습에
Porque veo a alguien que luce como tú
I got 99 problems
Tengo 99 problemas
이게 날 어지럽게 해
Me hacen marearme