DECO*27 毒占欲 letra traducida en español
Feat ALVINE feat. 初音ミク, 初音ミクDECO*27 毒占欲 Letra
DECO*27 毒占欲 Traduccion
あっち向いてホイでそのまま 人差し指でKIMI の目を突くんだ
Diciendo "¡Mira hacia aquí!", de la nada, mi dedo indice se clava en tu ojo
ジャンケンポンで握りしめた拳で KIMI の顔をぶん殴る
con mi puño bien cerrado, pensando por piedra, papel y tijera, te golpeo directamente en la cara
こんな気持ち良い事は 他には無いでしょう
Algo que se siente tan bien como esto, ¿no hay nada así, verdad?
こんなことして許されると思ってる僕です
supongo que sere perdonado aun si hago estas cosas.
どっちが正しいかなんてさほら 僕が正義に決まってるじゃない？
En cuanto a quién tiene razón, mira, está claro que soy yo quien la tiene, ¿cierto?
KIMI はただの悪魔なのにさ ちょっと調子こき過ぎたんです
Pero a pesar de eso eres simplemente un demonio y te has vuelto demasiado engreída.
こんな気持ち悪い人は他にはいないから
Como no hay nadie tan despreciable como tú,
KIMI はどうか死んで仕舞えばいいよ
deberias simplemente morir de una vez.
毒占欲振り回して KIMI に伝えたら
Al manejar este tóxico deseo de monopolizarte y protegerte
簡単にそう消せそうだよ 心ごと
parece como si pudieran facilmente ser borrados, aquellos sentimientos
大概にしといてや
"¡Mejor no te dejes llevar!"
あの子のすべては僕のもの
"¡Ella pertenece completamente, enteramente a mí!"
キスをしたり 添い寝をしたり その先だって
Besándonos, durmiendo juntos, todo más allá de eso también
誰もそれを切り裂けないの
Nadie puede cortar esta conexión emtre nosotros,
KIMI を犯すためなら 法だって犯せるから
cuando se trata de violarte todo lo que me plazca, incluso las leyes y reglas no me detienen
あっち向いてホイでそのまま 人差し指でKIMI の目を突くんだ
Diciendo "¡Mira hacia aquí!", de la nada, mi dedo indice se clava en tu ojo
ジャンケンポンで握りしめた拳で KIMI の顔をぶん殴る
con mi puño bien cerrado, pensando por piedra, papel y tijera, te golpeo directamente en la cara
こんな気持ち良い事は 他には無いでしょう
Algo que se siente tan bien como esto, ¿no hay nada así, verdad?
こんなことして許されると思ってる僕です
supongo que sere perdonado aun si hago estas cosas.
どっちがおかしいかなんてさほら 僕が正常に決まってるじゃない？
En cuanto a quién actúa extraño, mira aquí, definitivamente el normal soy yo ¿verdad?
KIMI は略奪がお好みですか？ 奪われんのはお前の命だ
¿Tienes preferencias por el robo? Porque lo que está siendo robado en este momento es tu vida
どうだどうだこれでどうだ 勝敗は最初から分かっていたのにさ
"¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo es esto?" Pero aun así, sabía eo resultado desde el principio
バカな君はすでにお仕舞いドンマイマイ
La tonta tú, ya está lista para: "No hay nada que ver aquí, sigan circulando, no presten atención"
あの子のすべては僕の
"¡Ella es solo mía!"
お願い今日の世界を閉じて
"Por favor, cierra el mundo de hoy"
その穴開く 僕の役目を
Pero ese agujero se abre para darme un papel que representar
お願い今日の自分を恥じて
"Por favor, sientete avergonzada del yo de ahora"
その穴開く バカの役目を
Pero ese agujero abrió un papel para que un idiot lo represente
毒占欲振り翳して KIMI を消した後
Luego de manejar este tóxico deseo de monopolizarte y borrarte completamente
簡単にそう抱けそうだよ 心ごと
Parece como si pudieran ser fácilmente aceptados, aquellos sentimientos
大概にしといてや
"¡Mejor no te dejes llevar!"
あの子のすべては僕のもの
"¡Ella pertenece completamente, enteramente a mí!"
その蜜だって
Incluso ese néctar
あの子のすべては僕のもの
"¡Ella pertenece completamente, enteramente a mí!"
誰も触れないように
Asi que nadie mas puede atreverse a tocarte
あの子のすべては僕のもの
"¡Ella pertenece completamente, enteramente a mí!"
キスをしたり 添い寝をしたり その先だって
Besándonos, durmiendo juntos, todo más allá de eso también
誰もそれを切り裂けないの
Nadie puede cortar esta conexión emtre nosotros,
KIMI を犯すためなら 法だって犯せるから
cuando se trata de violarte todo lo que me plazca, incluso las leyes y reglas no me detienen