Dido Hunter letra traducida en español
Dido Hunter Letra
Dido Hunter Traduccion
With one light on
Con una luz encendida
in one room,
en un cuarto
I know you're up
Sé que estás despierto
when I get home.
cuando llego a casa.
With one small step
Con un pequeño paso
upon the stair,
sobre la escalera
I know your look
Sé cómo te ves
when I get there.
cuando llego ahí.
If you were a king up
Si fueras un rey
there on your throne
ahí en tu trono
would you be wise enough
¿Serías lo suficientemente sabio
to let me go.
para dejarme ir?
For this queen
Pues esta reina
you think you own
que piensas que posees
wants to be...
quiere ser...
A hunter again
Una cazadora otra vez
I want to see the world alone again
Quiero ver el mundo sola denuevo
to take a chance on life again
Para tener otra oportunidad en la vida
so let me go.
así que dejame ir
The unread book
El libro sin leer
and painful look
y mirada dolorosa
the tv's on,
el televisor está encendido
the sound is down.
el sonido es bajo
One long pause
Una gran pausa
then you begin
entonces comienzas
oh look what
oh mira lo que
the cat's brought in.
ha traído el gato
If you were a king up
Si fueras un rey
there on your throne
ahí en tu trono
would you be wise enough
¿Serías lo suficientemente sabio
to let me go.
para dejarme ir?
For this queen
Pues esta reina
you think you own
que piensas que posees
wants to be...
quiere ser...
A hunter again
Una cazadora otra vez
I want to see the world alone again
Quiero ver el mundo sola denuevo
to take a chance on life again
Para tener otra oportunidad en la vida
so let me go...
así que déjame ir...
let me leave.
déjame retirarme.
For the crown
Pues la corona
you've placed upon my head
que has puesto sobre mi cabeza
feels too heavy now...
se siente demasiado pesada ahora...
And I don't know
Y no sé
what to say to you
qué decirte
but I'll smile anyhow,
pero sonreiré de cualquier modo
and all the time I'm thinking...
y todo el tiempo estoy pensando
thinking.
pensando que
I want to be a hunter again
quiero ser una cazadora de nuevo
I want to see the world alone again
Quiero ver el mundo sola denuevo
to take a chance on life again
Para tener otra oportunidad en la vida
so let me go.
así que dejame ir
I want to be a hunter again
quiero ser una cazadora de nuevo
I want to see the world alone again
Quiero ver el mundo sola denuevo
to take a chance on life again
Para tener otra oportunidad en la vida
so let me go...
así que déjame ir...
let me leave...
déjame retirarme...
let me go.
déjame ir.