DragonForce Prepare for War letra traducida en español
DragonForce Prepare for War Letra
DragonForce Prepare for War Traduccion
I hear a distant thunder.
Oigo un trueno distante.
They say, "Bow down, surrender."
Ellos dicen, "Reverencia, Rendición".
Witnessing our demise, and sins of our land
Testigos de nuestra muerte y los pecados de nuestra tierra
Why can't we see from under?
¿Por qué no podemos ver desde abajo?
Dark reign on thou defenders
Reinado oscuro de nuestros defensores
Endlessly torturing the souls without stand
Torturando las almas eternamente sin piedad.
Fight now!
¡Pelea ahora!
Let's break the chain,
Vamos a romper la cadena,
So strong we must feel the pain!
¡Tan fuerte que debemos sentir dolor!
Forever torn apart from the haunting fears of my heart!
¡Siempre desgarrado de los temores obsesivos de mi corazón!
()
()
Rage and fear, from skies above the fire, fuels my veins!
¡La rabia y el miedo de los cielos sobre el fuego, llena mis venas!
Destruction of humanity, the everlasting flame!
¡Destrucción de la humanidad, la llama eterna!
Cast away, no turning back, from long forgotten shores!
Proscrito, no hay vuelta de las grandes costas olvidadas
We'll show no mercy as they fall!
No mostraremos piedad hasta que ellos caigan!!!
The fire burns inside!
El fuego arde en el interior!
Now prepare for war!
Ahora prepárate para la guerra!
You feel the pain no longer
Ya no sientes el dolor
Daylight, your heart is stronger
En el día, tu corazón es más fuerte
Don't even sense the burning hunger inside,
Aun no han visto el hambre ardiente del interior
Ride out with force and valor, in memory forever,
Cabalga con fuerza y valor, en eterno recuerdo
Towards the battering and rise of the tide!
Hacia la batalla y elevate del fango
Stand now!
De pie ahora!
And break the chains!
Y rompe las cadenas!
In unity we feel no pain!
En unión no sentimos dolor!
Forever torn apart from the haunting fears of my heart!
¡Siempre desgarrado de los temores obsesivos de mi corazón!
()
()
Rage and fear, from skies above the fire, fuels my veins!
¡La rabia y el miedo de los cielos sobre el fuego, llena mis venas!
Destruction of humanity, the everlasting flame!
¡Destrucción de la humanidad, la llama eterna!
Cast away, no turning back, from long, forgotten shores!
Desechar, No Hay Vuelta Atrás, De Largo, Costas Olvidadas
We'll show no mercy as they fall!
No mostraremos piedad hasta que ellos caigan!!!
The fire burns inside!
El fuego arde en el interior!
Now prepare for war!
Ahora prepárate para la guerra!
Looking around, there's no fear in your heart,
Observando alrededor, no hay miedo en tu corazón
For I know you will never surrender,
Yo sé que tú nunca te rendirás
Everyone here raise their eyes to the sky,
Todos aquí levantan sus ojos hacia el cielo
Now, with strength and with honor, we fight!
Ahora, con fuerza y con honor, nosotros peleamos
Prepare for war!
Prepárate para la guerra!
(Solos!)
(Solos)
Rage and fear, from skies above the fire, fuels my veins!
¡La rabia y el miedo de los cielos sobre el fuego, llena mis venas!
Destruction of humanity, the everlasting flame!
¡Destrucción de la humanidad, la llama eterna!
()
()
Rage and fear, from skies above the fire, fuels my veins.
Rabia Y Furia, De Cielos Sobre El Infierno, Alimenta Mis Venas
Destruction of humanity, the everlasting flame!
¡Destrucción de la humanidad, la llama eterna!
Cast away, no turning back, from long forgotten shores!
Proscrito, no hay vuelta de las grandes costas olvidadas
We'll show no mercy as they fall!
No mostraremos piedad hasta que ellos caigan!!!
We'll show no mercy -- slay them all!
No Mostraremos Misericordia -- Mátalos A Todos
'Til death engulfs us, we won't fall!
Hasta que la muerte nos engulla, no caeremos!
The fire burns inside!
El fuego arde en el interior!
Now prepare for war!
Ahora prepárate para la guerra!
War!
Guerra!