DragonForce Summer's End letra traducida en español
DragonForce Summer's End Letra
DragonForce Summer's End Traduccion
Sometimes we play
A veces jugamos
Smetimes we lose with pride or with shame
A veces perdemos con orgullo o con vergüenza
Sometimes a dream
A veces un sueño
Turns into dust, but who's there to blame?
Se convierte en polvo, pero ¿quién tiene la culpa?
Try not to forget
Trate de no olvidar
And to understand and read between the lines
Y para entender y leer entre líneas
Get back on your feet
Ponte de pie
You've got one more chance to make it right this time
Tienes otra oportunidad de hacerlo bien esta vez
The reason we stand
La razón por la que estamos
Facing the rising sun, the pain goes on and on
Frente al sol naciente, el dolor sigue y sigue
We hold deep inside
Nos sostenemos en el interior
The power to guide us until we touch the sky
El poder de guiarnos hasta que toquemos el cielo
The reason we stand with pride
La razón por la que estamos con orgullo
Is the will to live and to reach for the stars
Es la voluntad de vivir y de alcanzar las estrellas
So never look back
Así que nunca mires hacia atrás
And we'll keep on fighting until we touch the sky
Y seguiremos luchando hasta que toquemos el cielo
Sometimes the pain
A veces el dolor
Runs deep inside and all seems in vain
Funciona muy adentro y todo parece en vano
Sometimes the fear
A veces el miedo
Darkens the path and leads us to strain
Oscurece el camino y nos lleva a la tensión
Tears in our eyes
Lágrimas en los ojos
And our hopes are fading away
Y nuestras esperanzas se están desvaneciendo
The revenge is sweet
La venganza es dulce
Get back on your feet 'cause a war is upon us today
Vuelve sobre tus pies porque una guerra está sobre nosotros hoy
The reason we stand
La razón por la que estamos
Facing the rising sun, the pain goes on and on
Frente al sol naciente, el dolor sigue y sigue
We hold deep inside
Nos sostenemos en el interior
The power to guide us until we touch the sky
El poder de guiarnos hasta que toquemos el cielo
The reason we stand with pride
La razón por la que estamos con orgullo
Is the will to live and to reach for the stars
Es la voluntad de vivir y de alcanzar las estrellas
So never look back
Así que nunca mires hacia atrás
You're always just one step away
Siempre estás a un paso
(solos)
Solo
The reason we stand
La razón por la que estamos
Facing the rising sun, the pain goes on and on
Frente al sol naciente, el dolor sigue y sigue
We hold deep inside
Nos sostenemos en el interior
The power to guide us until we touch the sky
El poder de guiarnos hasta que toquemos el cielo
The reason we stand with pride
La razón por la que estamos con orgullo
Is the will to live and to reach for the stars
Es la voluntad de vivir y de alcanzar las estrellas
So never look back
Así que nunca mires hacia atrás
And we'll keep on fighting until we touch the sky
Y seguiremos luchando hasta que toquemos el cielo
The reason we stand (facing the rising sun)
La razón por la que estamos (frente al sol naciente)
(The pain goes on and on) Pain goes on and on
(El dolor sigue y sigue) El dolor sigue y sigue
(We hold deep inside, the power to)
(Tenemos en el interior, el poder de)
Fighting until we touch the sky
Luchando hasta tocar el cielo
The power we hold deep inside (the will to live and to reach for the stars)
El poder que mantenemos en el interior (la voluntad de vivir y alcanzar las estrellas)
Until we find the sky
Hasta que encontremos el cielo
One step away
A un paso
Just one step away
Sólo un paso
Just the sun, just the sun, just the sun
Solo el sol, solo el sol, solo el sol