Dream Theater Scene One: Regression letra traducida en español
Dream Theater Scene One: Regression Letra
Dream Theater Scene One: Regression Traduccion
Close your eyes and begin to relax
Cierra tus ojos y empieza a relajarte
Take a deep breath and let it out slowly
Respira profundo y despacio
Concentrate on your breathing
Concentrate en tu respiración
With each breath you become more relaxed
Con cada respiro te relajarás más
Imagine a brilliant white light above you
Imagina una luz brillante arriba tuyo
Focusing on this light as it flows through your body
Concéntrate en esta luz mientras flota por tu cuerpo
Allow yourself to drift off as you fall deeper and deeper
Permítete alejarte mientras caes más y más profundo
Into a more relaxed state of mind
En un estado mental mas relajado
Now as I count back from ten to one
Ahora cuando cuente hacia atrás desde diez a uno
You will feel more peaceful and calm
Te sentirás más en paz y el calma
Ten, nine, eight, seven, six
Diez, nueve, ocho, siete, seis
You will enter a safe place where nothing can harm you
Entrarás a un seguro lugar donde nada puede dañarte
Five, four, three two
Cinco, cuatro, tres, dos
If at any time you need to come back
Si en cualquier momento necesitas volver
All you must do is open your eyes
Todo lo que tienes que hacer es abrir tus ojos
One
Uno.
Safe in the light that surrounds me free of the fear and the pain
A salvo en la luz que me rodea, libre del miedo y el dolor
My subconscious mind starts spinning through time
Mi subconsciente empieza a dar vueltas en el tiempo
To rejoin the past once again
Para reunirse con el pasado otra vez
Nothing seems real, I'm starting to feel
Nada parece real, Me empiezo a sentir
Lost in the haze of a dream
Perdido en la niebla de un sueño
And as I draw near, the scene becomes clear
Y mientras más me scerco, la escena se vuelve clara
Like watching my life on a screen
Como mirar mi vida en una pantalla
Hello Victoria, so glad to see you, my friend
Hola Victoria, encantado de verte, mi amiga.