Letras.org.es

Eisblume Louise letra traducida en español


Eisblume Louise Letra
Eisblume Louise Traduccion
Sie waren verliebt
Estaban enamorados
Und fast noch Kinder.
Y, casi niños.
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
La eternidad de distancia, sin embargo, tan cerca de
Er trug ihr Bild
Llevó a su imagen
In seiner Seele
En su alma
Niemand wird verstehn,
Nadie va a entender,
Was dann am Meer geschah
¿Qué pasó en el mar?


Louise - mein Herz
Louise - mi corazón
Du bist so schön
Eres tan hermosa
Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn
Las rosas se marchitan cuando te ven
Louise - mein Herz
Louise - mi corazón
Du musst verstehn
tienes que entender
Nur ohne dich wird unsere Liebe währn
Sólo nuestro amor va a durar sin ti


Die Zeit verrinnt
El tiempo se acaba
Die Blätter fallen
Las hojas caen
Nacht schwebt heran,
La noche fue suspendida,
Tag ohne wiederkehr
Día sin recurrencia
Ein Schatten naht
Una sombra se acerca
Verdunkelt alle Welt
Mundo en tinieblas
Löscht deine Schritte,
Borra tus pasos,
Nimmt dich mit,
Lleva,
Dich fort
Lejos


Louise - mein Herz
Louise - mi corazón
Wo willst du hin?
¿A dónde vas?
Das Wasser trägt uns jetzt ins Morgenlicht
El agua nos ayuda hoy en la luz de la mañana
Louise - so kalt
Louise - frio
Und es wird still
Y es tranquila
Umsorgt von der Unendlichkeit des Augenblicks
Atendidos por la inmensidad del momento
Er ist da
Él está ahí
Er ist da
Él está ahí


Louise - mein Herz
Louise - mi corazón
Vergib mir nicht
No me perdones
Die Welt hält an,
El mundo se detiene,
Will sich nicht weiter drehn
No seguirá girando
Louise - und doch
Louise - y sin embargo
Die Schuld trifft dich
La culpa es de ti
Ich ließ dich gehen,
Te dejo ir
Doch du verlässt mich nicht
Pero tú no te vas


Wellen über mir
Olas por encima de mí
Greifen nach uns voller Gier
Agarre para nosotros llenos de codicia
Kein Wort, kein Weg bringt dich zurück
Ni una palabra, ningún camino te lleva


Louise - mein Herz
Louise - mi corazón
Jetzt komm zur Ruh
Ahora vienen a descansar
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
Con mis lágrimas, nos cubrimos
Ich und du
Tú y yo