Letras.org.es

Els Catarres A Tot Color letra traducida en español


Els Catarres A Tot Color Letra
Els Catarres A Tot Color Traduccion
M'he topat amb els teus ulls
Me he topado con tus ojos
que em miraven des de lluny
que me miraban des de lejos
on es troba el què em falta i el què vull
donde se encuentra lo que me falta y lo que quiero


I oblidant-nos del present
y olbidandonos del presente
hem tornat a ser com nens
hemos vuelto a ser como niños
abraçant amb valentia aquest moment
abrazando con valentía este momento


L'eufòria ens aixeca per sobre la gent
la euforia nos levanta por encima de la gente
la vida és més bella i el món menys dolent
la vida es mas bella y el mundo menos malo


Quan un matí obris els ulls veuràs
cuando una mañana abras los ojos veras
que tot és més senzill quan sumem dos
que todo es mas sencillo cundo suman dos
i sortiràs amb un cafè al terrat
y saldrás con un café a la azotea
que avui s’encén el dia a tot color
que hoy de enciende el día a todo color


Tantes nits comptant estels
tantas noches comprando estrellas
entre riures, plans i anhels
entre risas, planos i anelos
però tu segueixes buscant el que ja tens
pero tu sigues buscando lo que ya tienes


és massa temps fent-nos els sords
es demasiado tiempo haciendonosnlos sordos
ignorant la veu del cor
ignorando la voz del corazon
en una cursa interminable cap a enlloc
en una carrera interminable hacia ningún sitio


...i jo voldria que fóssis tu.
... y yo querría que fueras tu