Emeli Sandé Next to Me letra traducida en español
Feat SadekEmeli Sandé Next to Me Letra
Emeli Sandé Next to Me Traduccion
I'm lookin' at the flashy lights and wonder – the price and number
Estoy mirando las luces llamativas y me pregunto - el precio y el número
Enticed by the glamorous ice, I wanna
Seducido por el glamuroso hielo, quiero
Unite with the Hollywood twice, my concert'll look like yours
Únete con Hollywood dos veces, mi concierto se verá como el tuyo
And I wanted more than I could ever imagine, even a kicked-down door
Y quería más de lo que podía imaginar, incluso una puerta pateada
So you can hear that I'm rapping, see, I can hear "encore"
Así que puedes oír que estoy golpeando, veo, puedo oír
Struck by the fame bug, been fightin' the same drug
Golpeado por el mismo error, ha estado luchando contra el mismo medicamento
The feelin' that caned us in vain, it's tough love
El sentimiento que nos cambió en vano, es amor duro
Tough love – please help me, please help me
Amor duro - por favor ayúdame, por favor ayúdame
I'm on my knees, please help me, need you to tell me
Estoy de rodillas, por favor ayúdame, necesito que me lo digas
Ain't nothing' bigger than you, I thought a Benz would do
No hay nada más grande que tú, pensé que un Benz haría
But nothin' bigger than you, ain't nothin' bigger than truth
Pero nada más grande que tú, no es nada más grande que la verdad
And truth be told, the totem pole
Y a decir verdad, el tótem
Of non-believers just made the cattle blow
De los no creyentes acaba de hacer el ganado golpe
But I can see ya, even when my vision's impaired
Pero te puedo ver, incluso cuando mi visión está deteriorada
Many moons away, but still you're right here
Muchas lunas lejos, pero todavía estás justo aquí
You won't find him drinking at the table
No te lo encontrarás bebiendo en las mesas,
Rolling dice and staying out til 3
tirando el dado y estando fuera hasta las tres
You won't ever find him being unfaithful
nunca te lo encontrarás siendo desleal
You will find you will find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado
You won't find him trying to change the devil
No lo encontrarás intentando perseguir al diablo
For money fame power out of grief
por dinero, fama, por poder, fuera del alcance del dolor
You won't ever find him where the rest go
No lo encontrarás en el lugar al que van los demás
You will find him find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
You will find him you'll find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado
When the moneys spent and all my friends have vanished
Cuando se gasta el dinero y todos mis amigos se desvanecen
And I can't seem to find no help or love for free
y no parece que pueda encontrar gratis ayuda o amor
I know there's no need for me to panic
sé que no hay necesidad de entrar en pánico
Cause I'll find him I'll find him next to me
porque lo encontraré, lo encontraré a mi lado
When the skies are grey and all the doors are closing
Cuando los cielos son grises y las puertas se están cerrando
And the rising pressure makes it hard to breathe
y la creciente presión hace difícil respirar
All i need is a helping hand to stop the tears from falling
todo lo que necesito es una mano que evite caer las lágrimas
I will find him I'll find him next to me
porque lo encontraré, lo encontraré a mi lado
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
I will find him I'll find him next to me
porque lo encontraré, lo encontraré a mi lado
When the end has come and buildings falling down fast
Cuando el final ha llegado y los edificios se caen rápido
When we spoilt the land and dried up all the sea
cuando hayamos echado a perder la tierra y secado el mar
When everyone's lost their head all around us
cuando cada uno alrededor haya perdido la cabeza
You will find him you'll find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
You will find him you'll find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
Next to me ooooh
Junto a mí, ooooh
You will find him you'll find him next to me
lo encontrarás, lo encontrarás a mi lado