En Tol Sarmiento Eutsi letra traducida en español
En Tol Sarmiento Eutsi Letra
En Tol Sarmiento Eutsi Traduccion
Milaka gauza esateko nuen atzo nik gordeta.
Tenía miles de cosas por decir ayer yo guardadas.
Minutu gutxi hauetan guztiz ahaztuta.
En estos pocos minutos completamente olvidadas.
Begirada bakar batez esaten dizut dena.
Con una sola mirada te lo digo todo.
Libre izango zara guztion ariman.
Serás libre en el alma de todos.
Ezer esan gabe lapurtu zizuten atzo bizitza
Sin decir nada te quitaron ayer la vida
gehien maite duzunaren gerizpean.
a la sombra de lo que más quieres.
Gorputza eramango zuten baina ez burua.
Se llevarían el cuerpo pero no la mente.
Ezingo dute ostu gure hegaldia.
No podrán parar nuestro vuelo.
Elkartasunak batzen gaitu egunero,
La solidaridad nos une a diario,
kaleetan erantzuten dugu gogoz.
en las calles respondemos con ganas.
Borrokak indartzen badu gure sena,
Si la lucha refuerza nuestro instinto,
jarrai dezagun.
continuemos.
Hemen da herri harresia, eskuen armiarma.
Aquí esta la valla del pueblo, la araña de las manos.
Hemen da familia, zure alboan.
Aquí esta la familia, a tu lado.
Eta eutsi, eutsi ezazu bide honetan, beldurrik gabe.
Y aguanta, aguanta en ese camino, sin miedo.
Eta zutik, beti egongo gara zutik, makurtu gabe.
Y de pie, siempre estaremos de pie, sin agacharnos.
Gutun baten aurrean orduak ez dira lagun onak
Las horas delante de una carta no son buenas amigas
malkoz bustitzen den gela isil honetan.
en esta sala silenciosa que se moja de lágrimas.
Besarkada bakar batez esango nizukeena
Con un sólo abrazo lo que te diría
hitzetan itzultzea dut gaur beharra.
pasarlo a palabras es mi deber hoy.