Eros Ramazzotti Fuoco nel fuoco letra traducida en español
Eros Ramazzotti Fuoco nel fuoco Letra
Eros Ramazzotti Fuoco nel fuoco Traduccion
Fuoco nel fuoco
El fuego con el fuego
sono gli occhi tuoi dentro i miei
son sus ojos en los míos
ne basta paco
muy poco tiempo
ed ho gia' capito chi sei
Y ya he de saber quien eres
che cosa cerchi tu da me
lo que debe buscar para mi de usted
che cosa vuoi di piu' da me
¿que más quieres de mí?
tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io
¿Quieres que nada al corazón que yo?
fortemente vorrei
lo que recomendaría encarecidamente
Vorrei morire
moriría
sulle labbra rosse che hai
en los labios rojos que
vorrei sentire
me gustaría escuchar
i tuoi seni accendersi poi
sus senos se encienden entonces
come due piccolli vulcani
como dos volcanes picolli
sentirli sotto le mie mani
sentir bajo mis manos
e scivolare poi sul pendio
y luego resbalar en la pendiente
quello dolce che hai...
lo dulce que es usted...
e' un incontro d'anime
y una reunión de las almas
La notte sembra perfetta
La noche parece perfecta
per consumare la vita io e te
para consumir la vida de usted y yo
c'e' un bisogno d'amore sai
hay una necesidad de amor de conocimientos
che non aspetta...
no espero...
e' un'emozione diretta se vuoi
Y emoción directa si desea
ma non sara' infinita perché
pero no va a ser " infinita porque
siamo Fuoco nel fuoco ormai
estamos ahora en el fuego en el fuego
bruciamo in fretta noi...
quemamos a toda prisa nosotros...
Fuoco nel fuoco
El fuego con el fuego
le passioni tue e le mie
sus pasiones y mi
e'quasi un gioco sai
es casi un juego que ya conoces
mescolare suoni e magie
mezclar sonidos y magia
per far salire l'emozione
para recoger la emoción
salire fino al sole
subir al sol
e ricadere lungo il pendio
y caer de nuevo por la pendiente
quello dolce che hai
lo que es dulce usted...
e' un incontro d'anime
y una reunión de las almas
La notte sembra perfetta
La noche parece perfecta
per consumare la vita io e te
para consumir la vida de usted y yo
c'e' un bisogno d'amore sai
hay una necesidad de amor de conocimientos
che non aspetta...
no espero...
e' un'emozione diretta se vuoi
Y emoción directa si desea
ma non sara' infinita perché
pero no va a ser " infinita porque
siamo Fuoco nel fuoco ormai
estamos ahora en el fuego en el fuego
bruciamo in fretta noi...
quemamos a toda prisa nosotros...
Avvicinero'
ellos se acercarán'
tutta la mia pelle al tuo calor latino
toda la piel para el calor América
io ti sentiro'...cosi' ti sentiro'...
voy a sentir "... por lo que se siente...
La storia è questa
La historia es la siguiente
la notte sembra perfetta cosi'
la noche parece tan perfecta
per consumare la vita io e te
para consumir la vida de usted y yo
siamo Fuoco nel fuoco ormai
estamos ahora en el fuego en el fuego
bruciamo in fretta noi...
quemamos a toda prisa nosotros...
siamo Fuoco nel fuoco noi
fuego en el fuego nosotros nosotros
siamo Fuoco nel fuoco noi
fuego en el fuego nosotros nosotros