Escape the Fate Reverse This Curse letra traducida en español
Escape the Fate Reverse This Curse Letra
Escape the Fate Reverse This Curse Traduccion
A withered past and a blurry future
Un pasado marchito y un nebuloso futuro
My hearts on an auction
Mi corazón está en remate
It goes out to the highest bid.
Se va con la mejor oferta
I live too fast, and I know I will lose her
Vivo muy rápido y sé que la perderé
But there is an option, to die is to live in her head.
Pero hay una opción, morir es vivir en su cabeza
So I'll hang on, never let go.
Entonces lo sostengo, nunca lo suelto
I dug this pain into my chest.
Cavé este dolor en mi pecho
It's dead
Ha muerto
One last chance to reverse this curse
Una ultima oportunidad para revertir esta maldicion
You stole my heart but I had it first.
Robaste mi corazon pero lo tuve primero
And now I see you've got something to prove
Y ahora veo que tienes algo que demostrar
And nothing to lose, so let me tell you the truth.
Y nada que perder, así que déjame decirte la verdad
A deadly wish but it should've come sooner
Un deseo mortal que deberia haber llegado pronto
A corpse in a funeral that I would never attend.
Un cadáver en un funeral, al cual jamás asistiré
There is a light on in the back of this house
Hay una luz por detrás de esta casa
But you're not around, to die is to live in her head.
Pero no estás cerca, morir es vivir en su cabeza
So I'll hang on, never let go.
Entonces lo sostengo, nunca lo suelto
I dug this pain into my chest.
Cavé este dolor en mi pecho
It's dead.
Ha muerto
One last chance to reverse this curse
Una ultima oportunidad para revertir esta maldicion
You stole my heart but I had it first.
Robaste mi corazon pero lo tuve primero
And now I see you've got something to prove
Y ahora veo que tienes algo que demostrar
And nothing to lose so let me tell you the truth.
Y nada que perder asi que dejame contarte la verdad
So, this goes, out to, the ones that fall in love
Asi que, esto va, para aquellos que se enamoran
And to, the girl, that filled my dark.
Y también, a la chica que llenó mi oscuridad
Last night I had the weirdest dream
Anoche tuve el sueño más raro
That you and I drove up the darkest streets
Que tu y yo conduciamos por las calles mas oscuras
Passing through these city lights
Paseando por las luces de la ciudad
Closure for the kiss that died.
Esperando por aquél beso que murió
One last chance to reverse this curse
Una ultima oportunidad para revertir esta maldicion
You stole my heart but I had it first
Robaste mi corazon pero lo tuve primero
And now I see you've got something to prove
Y ahora veo que tienes algo que demostrar
And nothing to lose so let me tell you the truth.
Y nada que perder asi que dejame contarte la verdad
One last chance to reverse this curse
Una ultima oportunidad para revertir esta maldicion
You stole my heart but I had it first
Robaste mi corazon pero lo tuve primero
And now I see you've got something to prove
Y ahora veo que tienes algo que demostrar
And nothing to lose so let me tell you the truth.
Y nada que perder asi que dejame contarte la verdad
(whisper) This goes
Esto va
Out to
Para
The ones that fall in love
Aquellos quienes se enamoraron
And to the girl
Y para la chica
That filled my dark
Que llenó mi oscuridad