eufonius 涙の記憶 letra traducida en español
eufonius 涙の記憶 Letra
eufonius 涙の記憶 Traduccion
寒空の下
Bajo el frío cielo
見慣れた町並み
Entre la ciudad que estoy acostumbrada a ver,
揺れた影を追いかける
perseguí las mecientes sombras.
迷った時はちょっぴり
Cuando estás perdido está bien
立ち止まってもいい
detenerse por un momento,
深呼吸を一つしてみよう
intenta respirar profundamente.
ねぇ
Oye,
失う事は傷つく事じゃない
¿El perder algo no es lo mismo que salir lastimado?
そうだよね?
¿No es verdad?
一緒に解った事
Atesoremos
大切にしよう
lo que aprendimos juntos.
流れる涙 光の中
Las lágrimas corrieron por tus mejillas mientras te quedabas bajo la luz,
俯かない横顔は
pero nunca agachaste tu cabeza.
こんなにも綺麗だから
Tu cara se veía tan hermosa desde un lado.
この気持ちを忘れず行こう
Nunca olvidaré estos sentimientos
輝くたくさんの日々に
En estos tantos días brillantes,
心が震えているよ
mi corazón sigue temblando.
ねぇ
Oye,
伝えたい想いは
Los sentimientos que quieres decirle a alguien
言葉にしなきゃ届かない
los tienes que decir en voz alta, de lo contrario no le llegarán,
一緒に感じた事
Valoremos
大切にしよう
lo que aprendimos juntos.
こぼれた涙 光になる
Las lágrimas que se desbordaron, se convierten en luz.
かけがえのないものを
Todo lo que para mi era tan irremplazable
こんなにも手にしたから
ahora lo puedo alcanzar en la palma de mis manos.
それぞれの道でも行こう
Adelante, vamos por nuestros propios caminos diferentes
眩しく透き通る日々に
Entre estos brillantes y profundos días que pasaron,
心が震えているよ
mi corazón sigue temblando.