FIESTAR You’re Pitiful letra traducida en español
FIESTAR You’re Pitiful Letra
FIESTAR You’re Pitiful Traduccion
네가 내게 말하던 그 차가운 말
Las duras palabras que me dijiste
시간 꽤 지난 지금에서야 너 흐려졌지만
Ha pasado un tiempo ,pero al final te fuiste
잠 자다가도 심장이 막 뛰어
Pero aveces mi corazón se acelera mientras duermo
미어진 내 마음은 아직도 회복이 안되고 있어그땐
Las heridas en mi corazón, todavía no han cicatrizado
넌 갑Baby I don't know
Eras controlador y luego, bebé no lo sé
Oh I don't know
Oh no lo sé
난 을 Baby I don't know
Yo estaba tirada y luego, bebé no lo sé
Oh I don't know
Oh no lo sé
왜 이제 와서야 내 손잡길
¿Aun después de todo este tiempo,quieres sostener mi mano?
바라고 있는 네가 네가
Me das lastima,más que cuando me olvidaste
너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때보다
Escuché que todo es diferente para ti ahora
더 짠해 겨우 몇 달 사이에
Te volviste tan insignificante
들리는 얘기 상황 예전과 다른
Me das lastima,no importa cuánto lo intentes,cambiaste mucho
작아져 버린 모습들에 넌
Tu forma de hablar, tu apariencia
너무나 짠해 아닌 척 해봐도
Tan diferente ,tan débil
이렇게 변해버린 지금 네가
No me mires así
하는 그 말투 표정 네가 아닌 것
Tu forma de hablar,tu apariencia
같은 약해져 버린 모습
Tan diferente, tan débil
너와 나 어쩌다 여기까지 오게 된 걸까
Permanece entre nosotros pero no puedo creerlo
상처만 남아버린 우리 사이 난 믿기질 않아
Nuestros buenos tiempos
이젠 Our good days 함께라 행복했었던 그때
Cuando eramos felices juntos quedaron en
다 지나가버린 날들의 잔해
El tiempo pero ahora
But 지금 널 보면 내 마음이 다 짠해
Cuando te veo, siento lastima
그땐 넌 갑 Baby I don't know
Eras controlador y luego, bebé no lo sé
Oh I don't know
Oh no lo sé
난 을 Baby I don't know
Yo estaba tirada y luego, bebé no lo sé
Oh I don't know
Oh no lo sé
자꾸 고갤 숙이며 내 두
Me miras cabizbajo,tratando de escapar de mi mirada
눈을 피하고 있는 네가 네가
Me das lastima,más que cuando me olvidaste
너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때보다
Escuché que todo es diferente para ti ahora
더 짠해 겨우 몇 달 사이에
Te volviste tan insignificante
들리는 얘기 상황 예전과 다른
Me das lastima,no importa cuánto lo intentes,cambiaste mucho
작아져 버린 모습들에 넌
Tu forma de hablar, tu apariencia
너무나 짠해 아닌 척 해봐도
Tan diferente ,tan débil
이렇게 변해버린 지금 네가
No me mires así
하는 그 말투 표정 네가 아닌 것
Tu forma de hablar,tu apariencia
같은 약해져 버린 모습
Tan diferente, tan débil
그런 표정으로 쳐다보지 마
Ya no te quiero más.....
그런 눈빛으로 손 내밀지 마
No más, no más
I don't want you yeah
No te quiero más, si
I don't want you no more no more no more
Ya no te quiero, no más, no más, no más
도대체 뭔데 왜에 왜에 왜 넌
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
왜에 왜에 왜에 왜 넌
En los últimos meses
이제 와서 왜에 왜 넌
Te volviste tan insignificante
왜에 왜에 왜에 왜 넌
En los últimos meses
너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때보다
Escuché que todo es diferente para ti ahora
(그렇게 날 두고 돌아설 때보다)
Me das lastima
더 짠해 겨우 몇 달 사이에
Te volviste tan insignificante
(겨우 몇 달 사이 안쓰러워진 너의)
Escuche que todo es diferente para ti ahora
들리는 얘기 상황 예전과 다른
Me das lastima,no importa cuánto lo intentes,cambiaste mucho
작아져 버린 모습들에 넌
Tu forma de hablar, tu apariencia
너무나 짠해 아닌 척 해봐도
Tan diferente ,tan débil
(아닌 척 해봐도 예전과는 다른)
Te volviste tan insignificante
이렇게 변해버린 지금 네가
No me mires así
(이젠 변해버려 작아져 버린 네가)
No levantes tus manos con esa mirada
하는 그 말투 표정 네가 아닌 것
Tu forma de hablar,tu apariencia
같은 약해져 버린 모습
Tan diferente, tan débil