Fit for Rivals Freak Machine letra traducida en español
Fit for Rivals Freak Machine Letra
Fit for Rivals Freak Machine Traduccion
Everytime you come around, you come around
Cada vez que te acercas, que te acercas
you're harder than a fever
eres tan duro como una fiebre
and you got me shaking down on my knees.
y me tienes temblando las rodillas
You can either run around, run around
Tu puedes correr cerca, correr cerca
I just want your love now so give it to me.
Sólo quiero tu amor ahora, así que dámelo!
cause I'm burning inside
Porque me estoy quemando por dentro
and I'm locked in your eyes
y estoy encerrada en tus ojos
and you got me sweating all night long
Y tú tienes mi cobija toda la larga noche
And I'm feeling alive,
Y me siento viva
for the first time I'm dying.
Por la primera vez que estoy muriendo
we're all
Todos somos
lika a mob to a fame
Colo un movimiento en la fama
i don't need you in my brain
no te necesito en mi cerebro
My freak machine
Mi máquina friki
My saturday
Mi sábado
I can't take you off, shake you off, when you got your hands on me.
No puedo sacarte, moverte, cuando tienes tus manos sobre mí
You got me doin time
Me tienes haciendo tiempo
so hypnotized
tan hipnotizado
I can't take you off, and shake you off, no matter how hard I try
No puedo sacarte, moverte, no importa cuánto lo intente
Someone call the doctor now, I'm feeling weak
Alguien llame un doctor ahora, me siento rota
My heart is dropping to the ground,
Mi corazón está bombeando al suelo
I don't know why you do this to me,
No sé porqué tú haces esto por mi
You say you love me now, love me now
Dices que me amas ahora, me amas ahora
well, I can make you run around, get closer to me
bueno, puedo hacer que corras cerca, teniendome cerca
cause I'm burning inside when I look in your eyes
Porque me estoy quemando por dentro cuando te miro a los ojos
and you got me sweating all night long
Y tú tienes mi cobija toda la larga noche
And I'm feeling alive,
Y me siento viva
for the first time I'm dying
Por la primera vez que estoy muriendo
like a mob to a fame
Colo un movimiento en la fama
I don't need you in my brain
no te necesito en mi cerebro
My freak machine
Mi máquina friki
My saturday
Mi sábado
I can't take you off, and shake you off, when you got your hands on me.
No puedo sacarte, moverte, cuando tienes tus manos sobre mí
You got me doin time
Me tienes haciendo tiempo
so hypnotized
tan hipnotizado
I can't take you off, shake you off, no matter how hard I try
No puedo sacarte, moverte, no importa cuánto lo intente
no, I can't shake you off, shake you off.
No, no puedo sacarte, sacarte
(c'mon shake it, shake it)
(Vamos! Muévelo, muévelo!)
(guitar solo)
(sólo de guitarra)
you gotta
Tú mejor
1, 2, 3 baby get on your knees,
1, 2, 3 cariño ponte sobre tus rodillas
you better never let off,
Mejor no te vayas
you better do as I please,
Mejor haz lo que te pido
so baby
Así que
4, 5, 6 let me get my fix
4, 5, 6 deja que me arregle
cause I'm a sitter and I just wanna mess around a bit.
Porque soy una pecadora, sólo quiero perderme un rato
1, 2, 3 baby get on your knees,
1, 2, 3 cariño ponte sobre tus rodillas
you better never let off,
Mejor no te vayas
you better do as I please,
Mejor haz lo que te pido
so baby
Así que
4, 5, 6 let me get my fix(?)
4, 5, 6 deja que me arregle (?)
I want you, i want you, I want YOU
Te quiero a tí, te quiero a tí, te quiero a TÍ!
My freak machine
Mi máquina friki
My saturday
Mi sábado
I can't shake you off, shake you off, when you got your hands on me.
No puedo sacarte, moverte, cuando tienes tus manos sobre mí
You got me doin time
Me tienes haciendo tiempo
so hypnotized
tan hipnotizado
I can't take you off, shake you off, no matter how hard I try
No puedo sacarte, moverte, no importa cuánto lo intente
NO, i can't take you off, shake you off, no matter how hard I try
NO, no puedo sacarte, moverte, no importa cuánto lo intente
WOOO OH shake it off, shake it off.
WOOO OH, no lo muevas, no lo muevas.