flumpool 春風 letra traducida en español
flumpool 春風 Letra
flumpool 春風 Traduccion
もっと 話していたいよ
Quiero seguir hablando más contigo
ずっと 笑っていたいよ
Siempre reír contigo
きっと いつまでも 変わることない
Seguramente esto nunca cambie
君のいない 日々など
No soy capaz de imaginar
想像も出来なかった
mis días sin ti
ずっと 手を繋いでいたい
Quiero todo el tiempo sostener tu mano
ぎゅっと 握り締めていたい
Quiero sostenerla fuertemente
きっと いつまでも 変わることない
Seguramente esto nunca cambie
君といた 日々を今
Los días que estuve contigo
もう一度だけで いいから
Quiero vivirlos una vez más
もしも願いが 叶うのならば
Si uno de mis deseos se cumpliera
僕はいつでも 君に会いに行く
Yo siempre pediría ir a verte
幾つもの夜 越えて来ただろう
He pasado una inmensidad de noches
君に捧げる ただ この歌を
para poder dedicarte esta canción
凛とした君の顔も
La rigidez de tu rostro
ちょっと甲高い声も
Tu voz aguda
いつか 記憶から 消えてしまうなら
Si un día desaparecieran de mi memoria
今すぐ 「さよなら」
Tendría que decir "adiós"
それが出来ないから 歌うよ
Pero no puedo hacer eso, así que cantaré
たとえ願いが 叶わなくても
Aunque mi deseo no se cumpliera
僕は迷わず 君に会いに行く
Sin duda, iría a verte
幾つもの夜 越えて来ただろう
He pasado una inmensidad de noches
君に捧げる ただ この歌を
para poder dedicarte esta canción
去年君がくれた
Lo que me diste el año pasado
リュックのポケットに
está en el bolsillo de mi mochila
「がんばれ」って書いた手紙
una carta que decía ¡Ánimo!
いま季節が変わる
Ha llegado una nueva estación
新しい風よ吹け
Un nuevo viento sopla
この声届け もう一度 君のもとへ
Esta voz llegará, una vez más, a ti.
君といた街 雑踏の中
A la ciudad que fuimos, entre la multitud
君の面影 探してしまう
sin darme cuenta, terminé buscándote
ただ会いたくて ただ会いたくて
Sólo quería verte, solamente quería verte
いつまでも ただ 立ち竦んでた
Y me quedé ahí, sin poder moverme
もしも願いが 叶うのならば
Si uno de mis deseos se cumpliera
僕はいつでも 君に会いに行く
Yo siempre pediría ir a verte
幾つもの夜 越えて来ただろう
He pasado una inmensidad de noches
君に捧げる ただ この歌を
para poder dedicarte esta canción