f(x) Déjà Vu letra traducida en español
f(x) Déjà Vu Letra
f(x) Déjà Vu Traduccion
Ooh Every time I look at you
oh Cada vez que te miro
Ooh It's like a Deja Vu
Ooh Es como un Deja Vu
혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸
(Luna) Esto es tan confuso, me siento estancada en un circulo
온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너
He buscado en mis memorias, pero definitivamente esta no es la primera vez que te veo
잠시 망설이는 새 다시 멀어져
(Krystal) Te detienes por un momento y te vas de nuevo
아주 짧은 순간의
veo una persistente luz por un instante
여운에 다시 멍해져
y luego todo se vuelve negro
익숙한 느낌 말해줘
(Luna) Dime porque este sentimiento se siente familiar
달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
(Amber) Una dulce crema batida cubierta con caramelo
가득하게 뿌려진
Parecen esos dispersos
그 순간을 닮은 Deja Vu
momentos de Deja Vu
자유롭게 그려진 책상 위 Gentle man
(A/V) Libremente dibuja en mi escritorio como un caballero
막연하게 꿈꾸던
vagamente te asemejas a aquel hombre
그 남자를 닮은 Deja Vu
con el que he soñado como un deja vu
기억 속의 흔적을 따라
Continuo siguiendo las las huellas que dejaste en mis memorias.
네 모습을 찾아야 해
Debo encontrarte
내 머리보단 느낌을 따라
Siguiendo a mis sentimientos en vez de mi cabeza.
너를 담아 내 너를 찾아 내
Hare que aparezcas, te encontrare
기억 속의 지도를 따라
Siguiendo el mapa en mi mente
숨겨진 널 찾아야 해
Debo encontrar donde te escondes
꼭 어디선가 본 것만 같아
Siento que te he visto, en alguna parte
너를 담아 내 너를 찾아 내
Hare que aparezcas, te encontrare
Ooh Every time I look at you
oh Cada vez que te miro
Ooh It's like a Deja Vu
Ooh Es como un Deja Vu
Ooh Every time I look at you
oh Cada vez que te miro
Ooh It's like a Deja Vu
Ooh Es como un Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
(Amber) Whoo Ooh Cada vez que te miro
Whoo hoo It's like a Deja Vu
Whoo hoo es como un Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
(Amber) Whoo Ooh Cada vez que te miro
Whoo hoo It's like a Deja Vu
Whoo hoo es como un Deja Vu
또 어지러워 나 원 역시 너인 걸
(Krystal) Estoy mareada de nuevo, por supuesto, el circulo eras tu
처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌
Estas controlando lo que al principio era mio (Amber:Lo que era mio)
네 곁의 무지개색 채운 컬러 바
(Luna) Todos los colores del arcoiris brillan junto a ti
아득한 그 가운데
Desde lejos,
난 리모컨을 눌러봐
presiona el boton del control
익숙한 씬을 찾아줘
(Krystal) Por favor muestrame esa familiar escena
넓어지는 스크린 화면이 아련해
(Amber) La amplia imagen en la pantalla es oscura. Yo enamorandome a primera vista
첫눈에 딱 반하는
Al igual que una escena de una buena pelicula
명장면을 닮은 Deja Vu
es un deja vu
하얀 아이스크림 눈빛이 촉촉해
(A/V) Con los ojos brillando como el blanco helado
그에게 딱 반하는
al igual que esa chica que se enamora
그 여자를 닮은 Deja Vu
con el que he soñado como un deja vu
기억 속의 흔적을 따라
Continuo siguiendo las las huellas que dejaste en mis memorias.
네 모습을 찾아야 해
Debo encontrarte
내 머리보단 느낌을 따라
Siguiendo a mis sentimientos en vez de mi cabeza.
너를 담아 내 너를 찾아 내
Hare que aparezcas, te encontrare
기억 속의 지도를 따라
Siguiendo el mapa en mi mente
숨겨진 널 찾아야 해
Debo encontrar donde te escondes
꼭 어디선가 본 것만 같아
Siento que te he visto, en alguna parte
너를 담아 내 너를 찾아 내
Hare que aparezcas, te encontrare
Ooh Every time I look at you
oh Cada vez que te miro
Ooh It's like a Deja Vu
Ooh Es como un Deja Vu
Ooh Every time I look at you
oh Cada vez que te miro
Ooh It's like a Deja Vu
Ooh Es como un Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
(Amber) Whoo Ooh Cada vez que te miro
Whoo hoo It's like a Deja Vu
Whoo hoo es como un Deja Vu
Whoo hoo Every time I look at you
(Amber) Whoo Ooh Cada vez que te miro
Whoo hoo It's like a Deja Vu
Whoo hoo es como un Deja Vu