f(x) Pretty Girl letra traducida en español
f(x) Pretty Girl Letra
f(x) Pretty Girl Traduccion
여길 봐도 Pretty Girl (Hello)
Mira aqui hay una chica linda (Hola)
저길 봐도 Pretty Girl (Hello)
Mira por allá hay una chica linda (Hola)
여길 봐도 Pretty Girl (Hello)
Mira aqui hay una chica linda (Hola)
저길 봐도 Pretty Girl (Hello)
Mira por allá hay una chica linda (Hola)
예쁜 그녀는 몰라, 깜찍한 앵두빛 입술
La chica linda no sabe, que si ella muestra
부터 힙 다리 한껏 뽐을 내면
sus labios rojos, sus caderas o sus piernas
모든 일이 해결돼 참 편하지
todo problema se solucionara, es tan facil
다들 날 마녀라고 해 그녀와 날 비교해 왜
Todo el mundo me llama una bruja,cuando me comparan con ella
승리의 여신은 미소를 지어
La diosa de la victoria
오직 그녀에게만
le sonrie solo a ella
Baby doll
la muñeca
귀 따갑게 들었지 동화 속의 Pretty Girl 이야기
He escuchado tanto, sobre la chica linda en los cuentos de hadas.
그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔
En esta tierra extraña, todos escuchan atentamente lo que ella dice.
Pretty girl, pretty girl, pretty girl 모두가 그녀의 편
Chica linda, chica linda, chica linda, todo el mundo esta de su lado
Pretty girl, pretty girl, pretty girl 모두가 그녀의 편
Chica linda, chica linda, chica linda, todo el mundo esta de su lado
어두운 밤 주문을 걸었어
En una noche oscura,
내 초록빛 마법에 걸려서 그렇게 하나하나
lancé un hechizo, mi hechizo de luz verde,
똑같은 얼굴이 되라고 하나같이
hace que todos tengan la misma cara
Your eyes and nose 그 무엇도
Tus ojos, tu nariz, nada parece especial.
특별해 보이지 않아 던
nada parece especial.
은근한 우월에 차있던 미소도
Incluso tu brillante sonrisa
어느새 불안한 빛을 띄어
luce nerviosa ahora.
영원할 줄 알았니 오래오래 Pretty Girl 공주님
Pensaste que seria para siempre?Por un largo, largo tiempo, princesa chica linda?
언제나 주인공이었지 하지만 이젠 달라
Siempre fuiste el personaje principal, pero ahora es diferente.
Pretty girl, pretty girl, pretty girl 너 같은 여잔 많아
Chica linda, chica linda, chica linda, Hay un monton de chicas como tú.
Pretty girl, pretty girl, pretty girl 너 같은 여잔 많아
Chica linda, chica linda, chica linda, Hay un monton de chicas como tú.
Introducing the wicked witch of the west
Presentando a la malvada bruja del oeste
So all you pretty little princesses
asi que todas ustedes princesas lindas
now get out the way
salgan del camino
왕자의 팔뚝에 의존해 꼭 매달린 Doll 넌 트로피 걸
Dependes del brazo del principe, colgandote como una muñeca, una chica trofeo
창백한 얼굴만큼 아무런 색깔 없어 지루한걸
Al igual que tu cara blanca, no tienes color, eres aburrida.
Ah 여길 봐도 Pretty Girl
Ah, Mira aqui, hay una chica linda
Ah 저길 봐도 Pretty Girl
Ah, Mira por allá, hay una chica linda
Ah 여길 봐도 Pretty Girl
Ah, Mira aqui, hay una chica linda
Ah 다 똑같은 Pretty Girl
Lucen todas igual, chica linda.
귀 따갑게 들었지 동화 속의 Pretty Girl 이야기
He escuchado tanto, sobre la chica linda en los cuentos de hadas.
그녀의 말에 귀 기울이지 이상한 이 나라엔
En esta tierra extraña, todos escuchan atentamente lo que ella dice.
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl 모두가 그녀의 편
Chica linda, chica linda, chica linda, todo el mundo esta de su lado
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl 하지만 이젠 달라
Chica linda, Chica linda, Chica linda, pero ahora es diferente
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl 너 같은 여잔 많아
Chica linda, chica linda, chica linda, Hay un monton de chicas como tú.
Pretty Girl Pretty Girl Pretty Girl
Chica linda, chica linda, chica linda
Pretty Girl, What's your color?
Chica linda, cual es tu color?
여길 봐도 Pretty Girl, 저길 봐도 Pretty Girl
Mira aqui, hay una chica linda, Mira por allá hay una chica linda