Girls' Generation Destiny letra traducida en español
Girls' Generation Destiny Letra
Girls' Generation Destiny Traduccion
da ara nae dwieseo humchyeoboneun neouinunbit
Ya he sentido tus ojos cuando me miras por detrás,
salgeumsalgeum mollaemollae neoui balsori sae ppalgan sutja
Siento tus pisadas mientras me espías por detrás
illyoireun neukkimi jochi eojjeoji gaseumi wenji dugeungeoriji
El domingo se siente bien, mi corazón está temblando por alguna razón
neoreul cheoeumboneun sunganbuteo Just like that
Desde el primer momento te vi así.
duri nuni majuchineun sungan You're my slave
El momento en que nuestros ojos se cruzan eres mi esclavo
naeilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny
Mañana te haré mío. Eres mi destino
Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Lunes: lo siento, pero voy a coquetearte un poco.
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Martes: vas a enamorarte más de mí .
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Por el tiempo restante te daré el amor que hay dentro de mí,
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Trata de abrazarme, soy suave como algodón de azúcar.
han georeumssik daheuldeusi ttaraoji
Me sigues paso a paso, casi tocándome.
amado garago haedo an gagetji
Aunque te diga que te vayas, no lo harás.
oneuri jinagamyeon dasin gihoen eobtji
Si el día de hoy acaba, no habrá otra oportunidad.
i sungan nareul nochindamyeon Bye bye bye
Si me pierdes en este momento, bye-bye-bye.
salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji
Me echas miradas y sonríes,
gwaenhi neoreul ttara eoneusae nado utji
Y mientras te miro, sonrío también.
gureumeul geotneundeusi gibun jochi
Se siente bien, como caminar entre nubes.
Oh ireon neukkim sarangiji You're my destiny
Oh, este sentimiento debe ser amor, eres mi destino.
Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Lunes: lo siento, pero voy a coquetearte un poco.
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Martes: vas a enamorarte más de mí .
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Por el tiempo restante te daré el amor que hay dentro de mí,
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Trata de abrazarme, soy suave como algodón de azúcar.
nado neoreul hanchameul gidaryeo ongeot gata
Creo que yo también he esperado mucho por ti.
ajigeun moreugin moreujiman nimamdo nareul wonhalgeoya
Aunque tal vez no lo sepas, tu corazón me quiere también.
iljuiri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni
Antes de que acabe la semana me robaré tu corazón,
hyanggeutan yuhongman beoseonaryeo hajima
Así que no trates de escapar de la dulce tentación.
Monday nado nege josimseure dagagalgeoya
Lunes: voy a ir cuidadosamente hacia ti.
Tuesday sunsuhage aicheoreom saranghalgeoya
Martes: voy a amarte cual niña pura.
nameun 5il haru jongil nae mameul soksagilteni
Por el resto de los cinco días, voy a susurrarte en el corazón.
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Trata de abrazarme, soy suave como algodón de azúcar.
Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Lunes: lo siento, pero voy a coquetearte un poco.
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
Martes: vas a enamorarte más de mí .
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
Por el tiempo restante te daré el amor que hay dentro de mí,
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa
Trata de abrazarme, soy suave como algodón de azúcar.
Monday nado nege josimseure dagagalgeoya
Lunes: voy a ir cuidadosamente hacia ti.
Tuesday aicheoreom saranghalgeoya
Martes: voy a amarte cual niña pura.
nameun 5il haru jongil naui sarang soksagilteni
Por el resto de los cinco días, voy a susurrarte en el corazón,
Sunday dasi Monday uri duri hamkkeilgeoya
Del domingo al lunes los dos estaremos juntos.