Guilty Kiss Strawberry Trapper letra traducida en español
Guilty Kiss Strawberry Trapper Letra
Guilty Kiss Strawberry Trapper Traduccion
Ready?
¿Listo?
待ってないよ…LOVE!!
¡No te esperaré... amor!
見つけた！
¡Te encontré!
キミは淋しい瞳だった
Y tus ojos eran algo solitarios
鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と
Tu corazón a gritos pide 「Tómame en tus manos」
冷静なほど 熱さを楽しめるの
Sintiendo un gran calor, por fuera me divierto
高まる想いは抑えて
Mientras estos sentimientos van creciendo
静かに 集めるキミの情報
En silencio averiguaré todo acerca de ti
確かに 価値ある Sensitive mind
Ciertamente hay valor en tu mente frágil
背後に歩み寄る スリルがたまらない
Pero si dejo todo atrás, esta emoción no puedo soportar
狙い定めたら 逃がさないから 逃がさないからMy target!!
Porque eres mi objetivo y no escaparás, y no escaparás (Mi objetivo)
(Trap in Dice) 恋の罠から
(Trampa en dados) Caíste en mi trampa
(Trap in Night) 始まりたい
(Trampa en la noche) Comenzaré
(Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット
(Trampa en el corazón) A jugar en esta ruleta de vida
(運命は) ありきたりじゃつまらない
(Destino) Si fuera cotidiano sería aburrido
特別を感じたいの
Diferente quiero sentirme
奪いたいキミのこと
Quiero robarte por completo
待ってないよ…LOVE!!
¡No te esperaré... amor!
怯える顔が
Tu asustada cara
見たいのなんてさ
Yo quiero realmente mirar
企むときはきっとワルイ顔ね
Seguro que al final, pondré una mala cara también
いただきたいのは その心よ
Lo que quiero conseguir, es sólo tu corazón
脆くて危うい優しさ
Ese que es tan frágil e inocente
静かな 孤独を愛するキミ
Es para ti, quién ama la calma y la soledad
確かな 輝き放つの
De seguro si brillara te podría alcanzar
気づかれないうちに 私のモノにしたい
Te haré mío antes que quieras escapar de mis brazos
狙い定めたよ 逃がさないから 逃がさないから My target!!
Porque eres mi objetivo y no escaparás, y no escaparás (Mi objetivo)
(Trap in Dice) 恋に賭けたら
(Trampa en dados) No puedo regresar
(Trap in Night) 後に引けない
(Trampa en la noche) Apostaré al amor
(Trap in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
(Trampa en el corazón) En esta gran ruleta hecha con mi vida
(運命と) わかる出会い素敵だわ
(Destino) Puede ser divertido si estás aquí
特別を感じたら
Diferente me haces sentirme
「手に入れて」
「Yohane, desciende」
秘めたる声は berry の香り Trap in one night
Ven conmigo, olor a berries y una extraña voz, trampa en una noche
赤い berry 甘く強く滴って
Oh berry rojo, deja de tentarme, ¡Fuerte y dulce!
(Trap in Dice) 恋に賭けたら
(Trampa en dados) No puedo regresar
(Trap in Night) 後に引けない
(Trampa en la noche) Apostaré al amor
(Trap in Heart) 勝つだけでしょ人生はルーレット
(Trampa en el corazón) En esta gran ruleta hecha con mi vida
(Trap in Dice) 恋の罠から
(Trampa en dados) Caíste en mi trampa
(Trap in Night) 始まりたい
(Trampa en la noche) Comenzaré
(Trap in Heart) 踊りながら人生のルーレット
(Trampa en el corazón) A jugar en esta ruleta de vida
(運命は) ありきたりじゃつまらない
(Destino) Si fuera cotidiano sería aburrido
特別を感じたいの
Diferente quiero sentirme
奪いたいキミのこと
Quiero robarte por completo
待ってないよ 甘い甘い berry
No te espero, dulce, dulce, berrie
心に赤の誘惑 Berry Trapper 狙い定めたよ
Mi corazón es tentado, berry trapper, mi objetivo he decidido