Helloween Nothing to Say letra traducida en español
Helloween Nothing to Say Letra
Helloween Nothing to Say Traduccion
When I got told the other day, you said won't it be nice
Cuando quise hablar el otro día, dijiste que no sería agradable
To spend some time and share a look there was no thinking twice
El perder un tiempo y compartir una opinión, no había coincidencias
The die was cast no time to lose as much as one can say
El día no tenía suficiente tiempo para perder en todo lo que uno pueda decir
Didn't hesitate to call you back and things were under way
No dudé en responderte y las cosas ya estaban en marcha
And if it wasn't for the circumstance and well against all odds
Y si no fuera por las circunstancia y bien contra las posibilidades
Well that's enough for feeling great the best we could have got
Bueno, eso es suficiente para sentirse bien, lo mejor que podríamos haber conseguido
And just in case there's something wrong so much with you to share
Y sólo en caso de que haya muchas cosas malas contigo como para compartir
Much better anyways than watch or stroll round everywhere
Mucho mejor de todos modos para vrt o pasear por todos lados
Nothing to say we got it there
No tenemos nada qué decir
A long long way right in our hands
Un largo, largo camino justo en nuestras manos
Nothing to say - now we can use all we give all of our loving and affection
Nada qué decir - ahora podemos usar todo lo que dimos de nuestro amor y cariño
We'll have my way like we always do - nothing to say
Tendremos mi manera, como siempre lo hacemos - nada qué decir
You called me up the other day just when I thought you would
Me llamaste el otro día justo cuando pensaba que lo harías
And asked if we could break apart as things ain't been too good
Y me pregunté si podríamos apartar las cosas que no han sido muy buenas
I swallowed hard and got that feeling I know it's called unease
Tragué fuerte y conseguí esa sensación que sé que se llama malestar
The confidence I've kept to well just came down piece by piece
La confianza que tenía, bueno, se calló pedazo a pedazo
That's all it takes it's sad but done no way to disagree
Eso es todo lo que se necesita, es triste, pero no hay manera de estar de acuerdo
Time takes toll and that's the way it's always gonna be
El tiempo lo cobra and esa es la manera en que siempre va a ser
Cos it wasn't yet the circumstance but more than just a test
Porque no era la circunstancia, si no más que una prueba
There's little left for feeling great and all I need's some rest
Queda poco para sentirse bien, y todo lo que necesito un descanso
[There's] not a single glimpse of hope well someone took my place
ni un solo vislumbre de esperanza, bueno, alguien tomó mi lugar
It's yet another turn for me [I'll be] messin' round everywhere
Es otro giro para mi [Estaré] molestando por todos lados
Nothing to say we got it there
No tenemos nada qué decir
A long long way right in our hands
Un largo, largo camino justo en nuestras manos
Nothing to say - so you refuse all I give all of my loving and affection
Nada qué decir - así que rechazas todo lo que te di con todo mi amor y afecto
I'll make my way like I always do - nothing to say
Lo haré a mi manera como siempre lo hago - nada qué decir
So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh
Así que rechazas todo lo que te doy con todo mi amor y afecto, oh, oh
So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh
Así que rechazas todo lo que te doy con todo mi amor y afecto, oh, oh