Hilcrhyme Ienai Ienai letra traducida en español
Hilcrhyme Ienai Ienai Letra
Hilcrhyme Ienai Ienai Traduccion
君に話したいことがある
Hay algo que quiero decirte
あのね、実は私は
Escucha, en realidad yo...
出かかってるのに言えないんだ君に恋をした
A pesar de que estoy a punto no puedo decir "que me enamoré de ti"
誰にもばれたくない
No quiero que nadie lo descubra
友達にも知られたくない
Ni siquiera quiero que mis amigos lo sepan
いつから芽生えたこの秘密
¿Este secreto nació de repente?
ほら気付けばあの子を気にする
Mira, cuando me di cuenta ya estabas en mi mente
目で追ってしまうキョロキョロ
Nervioso te sigo con la mirada
見つけても保つ距離は程々
Aunque la encuentre la distancia entre nosostros es moderada
挨拶してそれなり喋る
Hablamos sólo cuando nos saludamos
関係のまま日々は繰り返される
Los dias se repiten y es todo lo que hablamos
これじゃ駄目だ声荒げた
Algo está mal, me dice una voz
なぜにどうしてこの取れない壁は
¿Por qué no puedo romper este muro?
彼女の前にのみ現れ
Frente a ella solo me aparece
遮る俺を今日もまた駄目
Me bloquea todo el día sin más que yo pueda hacer
嘘も苦手隠し事も苦手
No sirvo para mentiras, menos para secretos
でもこれだけは言えない訳
Pero no puedo decir nada de esto
どんな結果になろうとも
Sin importar lo que suceda
目を逸らさずに今日こそ
No dejaré de mirarte hoy tampoco
君に話したいことがある
Hay algo que quiero decirte
あのね、実は私は
Escucha, en realidad yo...
出かかってるのに言えないんだ君に恋をした
A pesar de que estoy a punto no puedo decir "que me enamoré de ti"
こんな顔に出てしまってるのに気付かないかな
Al ser esto muy obvio, me pregunto ¿Te habrás dado cuenta?
文字にするんが簡単なのに、たったあと二文字が言えない
A pesar de que es fácil escribirlo no puedo decir esas palabras