HoneyWorks 未来図 letra traducida en español
HoneyWorks 未来図 Letra
HoneyWorks 未来図 Traduccion
未来の私へ
A la futura yo
涙の轍（わだち）夢に変えて
Cambia el camino dejado por las lágrimas por un sueño
振り切って駆け抜けた恋が止まる
Sacudelo, el amor que corre, para
重ねたアルバム胸の奥
En el interior de mi pecho/corazón, el álbum que se apiló
モヤモヤの中君がいて
Existes en el medio de mi tristeza
どうしよう何か始めなきゃまた独り
¿Qué debo hacer? Necesito empezar algo, o estaré sola otra vez
先に打ち明けてくれた未来図
El mapa del futuro que me confiaste primero
交わらない道で泣くのはやめたの
He parado de llorar por nuestros caminos que no se intersectan
不器用な二つの奇跡
Los dos torpes milagros
大切にしたい前を見たい
Quiero atesorarlos, quiero mirar hacia delante
だから笑うの…なのにね
Es por eso que sonreiré incluso si...
苦しくて苦しくて息が止まる
Es doloroso, es doloroso, no puedo recobrar mi aliento
「ずっと待ってるよ」
"Esperaré por tí por siempre"
未来の君へ
Al futuro tú
いつかの階段で話そう
Hablemos en las escaleras ‘algún día'
その時はきっと…
Cuando ese momento llegue, seguramente...
出会って決めた私の未来図
Mi mapa del futuro ha decidido que nos encontraremos
二人の門出には
Para la despedida de nosotros dos
さよならいらないから
No necesito un ‘adiós'
走りだす二つの物語（ストーリー）
La dos historias que han empezado a despegar
もう振り向かない前を見てる
No miraré atrás más, miraré al frente
だから進むの明日を
Por eso caminaré hacia delante, incluso si mañana
離れても近づける想い
Nos separamos, nuestros sentimientos se acercaran
いつか初恋の絵本鍵を開けよう
Un día abramos la cerradura del albúm del primer amor
「ずっと待ってるよ」
"Esperaré por tí por siempre"
未来の二人へ
Al futuro de los dos