Hoody Like You letra traducida en español
Hoody Like You Letra
Hoody Like You Traduccion
지금 와서 생각해보면 참 왜 그랬는지
cuando lo pienso, ¿por que actuar de esa manera?
서툰 감정이 뭐가 죄라고 그런 건지
¿es tan malo ser torpe con las emociones?
네가 바라던 게 그리 크지 않았던 것처럼
al igual que lo esperaba no era tan grande
내가 원하던 것도 아주 사소했어
lo que quería era muy pequeño tambien
조금씩 난 천천히 널
poco a poco, lentamente
등을 돌려 서로를 무너뜨렸고
nos pusimos cara a cara rompiendodonos él uno al otro
아무 느낌도 들지 않아 뒤돌아보니 너는 없었어
no sentí nada, cuando me di la vuelta, tu no estabas ahí
I was like you (And you were like me)
yo era como tu, (y tu eras como yo)
I was like you (Yeah i was like you baby)
si yo era como tu, (si yo era tu bebe)
I was like you (yeah you were like me, and i was like you
yo era como tu, ( tu eras como yo, y yo era como tu)
Oh we were so crazy in love babe
oh estábamos tan locamente enamorados, enamorados bebe
I remember baby
recuerdo bebe
I remember all the days
recuerdo todos los días
나는 기억해
recuerdo
우리 마지막
nuestro pasado
차라리 마음 편하다며 괜찮은 척 잘 지냈어
le dije que me sentía bien y fingió estar bein
마음 한 켠에 늘 묻어두고 살 거라 여유 부렸어
actúe tranquila por que sabia que se enterraría en mi corazón
그런데 뭐가 잘못된 건지 네가 보고 싶어 babe
¿pero que salio tan mal?, te extraño bebe
뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까
me estoy arrepintiendo pero es demasiado tarde
‘오랜만이야 아직은 날 떠나가지 않았지?'란 내 물음에
ya ha pasado un tiempo, sin embargo me dejaste ¿verdad?
예전의 내 모습처럼 넌 아무 대답도 없었어
pero no tienes ninguna respuesta al igual que yo
I was like you (And you were like me)
yo era como tu, (y tu eras como yo)
I was like you (Yeah i was like you baby)
si yo era como tu, (si yo era tu bebe)
I was like you (yeah you were like me, and i was like you
yo era como tu, ( tu eras como yo, y yo era como tu)
Oh we were so crazy in love babe
oh estábamos tan locamente enamorados, enamorados bebe
이렇게 될 줄 몰랐어
no sabia que seria así
주저앉은 널 따듯하게
cuando cai, esperaba que me abrazaras cálidamente
안아줄 걸 그랬어
debería haberte dicho que todos él mundo pasa por esto y que deberíamos intentarlo
누구나 겪는 위기라며 노력하자 할걸
no sabia que él tiempo no puede regresar y que podríamos estar resentidos
돌릴 수 없는 시간이란 게 이렇게도 원망스러운 건지
ahora se finalmente
이제야 처음 알았어
por primera vez es...
Love
amor
I was like you (And you were like me)
yo era como tu, (y tu eras como yo)
I was like you (Yeah i was like you baby)
si yo era como tu, (si yo era tu bebe)
I was like you (yeah you were like me, and i was like you)
yo era como tu, ( tu eras como yo, y yo era como tu)
Oh we were so crazy in love babe
oh estábamos tan locamente enamorados, enamorados bebe
I was like you (And you were like me)
yo era como tu, (y tu eras como yo)
I was like you (Yeah i was like you baby)
si yo era como tu, (si yo era tu bebe)
I was like you (yeah you were like me, and i was like you)
yo era como tu, ( tu eras como yo, y yo era como tu)
Oh we were so crazy in love babe
oh estábamos tan locamente enamorados, enamorados bebe
I remember baby
recuerdo bebe
I remember all the days
recuerdo todos los días
나는 기억해
recuerdo
우리 마지막
nuestro pasado