HYUKOH Wi Ing Wi Ing letra traducida en español
HYUKOH Wi Ing Wi Ing Letra
HYUKOH Wi Ing Wi Ing Traduccion
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
Mis piernas están tropezando, tropezando mientras camino
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
Otro día sin sentido está pasando
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
El amor es solo para todos los que son iguales
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
No hay nada que haga que mi corazón revolotee
위잉위잉 하루살이도
Wiing Wiing, incluso una efímera
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Vuela lejos como si se estuviera riendo de mi tristeza
비잉비잉 돌아가는
Biing Biing, el mundo gira
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se retuerce como si se estuviera riendo de mí también
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Será mejor si no lo oigo
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Será mejor si no lo veo.
Ai ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
ai ai ai ai ai ai
사람들 북적대는 출근길의 자하철엔
En el metro ocupado durante las horas punta
좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠
No hay posibilidad de deslizar mi tarjeta y subirme
집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는
Yo holgazoneo en casa sin nada que hacer
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
Y siento lucir tan patético.
위잉위잉 하루살이도
Wiing Wiing, incluso una efímera
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Vuela lejos como si se estuviera riendo de mi tristeza
비잉비잉 돌아가는
Biing Biing, el mundo gira
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se retuerce como si se estuviera riendo de mí también
쌔앵 쌔앵 칼바람도
Ssae aeng ssae aeng, el fuerte viento
상처난 내 마음을 어쩌지는 못할거야
No podrá hacer nada sobre mi corazón herido
뚜욱 뚜욱 떨어지는
Ttuug ttuug, las lagrimas caen
눈물이 언젠가는 이세상을 덮을거야
Inundarán algun día el mundo entero?
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Será mejor si no lo oigo
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Será mejor si no lo veo.
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야
Será mejor si no lo oigo
Tell me, tell me, please don't tell
Dime, dime, por favor no lo digas
차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야
Será mejor si no lo veo.
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
Mis piernas están tropezando, tropezando mientras camino
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
Otro día sin sentido está pasando
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
El amor es solo para todos los que son iguales
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
No hay nada que haga que mi corazón revolotee
위잉위잉 하루살이도
Wiing Wiing, incluso una efímera
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
Vuela lejos como si se estuviera riendo de mi tristeza
비잉비잉 돌아가는
Biing Biing, el mundo gira
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Se retuerce como si se estuviera riendo de mí también