Letras.org.es

Il Volo Il tuo sguardo manca letra traducida en español


Il Volo Il tuo sguardo manca Letra
Il Volo Il tuo sguardo manca Traduccion
Questa casa ormai straniera
Esta casa, ahora extranjera
ora niente è più com'era
Ahora nada es lo que era
e solo il ricordo, resta al suo posto
y sólo el recuerdo permanece en su sitio
e succede ogni sera
y sucede todas las noches
la tua assenza mi avvelena
Su ausencia me envenena
come una goccia scava la roccia.
como una gota cava la roca.
e hai spezzato a metà
me rompiste a la mitad
ogni giorno di felicità
cada día de felicidad
di noi.
de nosotros.
Lascia in pausa il battito
pongo en pausa el latido
del mio cuore stanco
de mi corazón cansado
di aspettarti invano
de esperarte en vano
ma non passa un attimo
pero no pasa un momento
che il tuo sguardo manca
que tu mirada falta
in ogni strada ogni città, dovunque vada
en cada calle cada ciudad, donde quiera que vaya
oooh oohh oohh
oooh oohh oohh
nella fretta di un momento,
en la prisa por un momento
non abbimao avuto il tempo
no tuvimos el tiempo
di afferrarci,
para agarrar
di somigliarci
para parecerse
e non so dove ho sbagliato
y yo no sé que hice mal
se alla fine ci è bastato solo voltarci
si al final no fue suficiente simplemente dar la vuelta
per non ritrovarci
No volver a reunirse
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
me ha roto por la mitad todos los días de la felicidad
di noi
de nosotros
lascio in pausa il battito
dejo en pausa el latido
del mio cuore stanco di aspettarti invano
de mi corazón cansado de esperarte en vano
ma non passa un attimo
pero no pasa un momento
che il tuo sguardo manca
que tu mirada falta
in ogni strada ogni città, dovunque vada
en cada calle cada ciudad, donde quiera que vaya
lascio in pausa il battito
dejo en pausa el latido
del mio cuore stanco di aspettarti invano
de mi corazón cansado de esperarte en vano
ma non passa un attimo
pero no pasa un momento
che il tuo sguardo manca
que tu mirada falta
in ogni strada ogni città, dovunque vada.
en cada calle cada ciudad, dondequiera que vaya