In This Moment Natural Born Sinner letra traducida en español
In This Moment Natural Born Sinner Letra
In This Moment Natural Born Sinner Traduccion
Listen closely, to what i'm about to say.
Escucha atento lo que voy a decir
I think i've heard just about enough of your hypocritical ways.
Creo que he escuchado lo suficiente ya, tu hipocresía.
Don't try to stop me now
No trates de detenerme ahora
Don't you make a sound
No hagas ni un solo ruido.
You've built yourself up oh so high just to tear me down
Te construiste a ti mismo muy alto, solo para derribarme
Im so tired of you telling me
Estoy cansada de ti diciéndome
how to live and who i should not be
Como vivir y sobre quien no debería ser.
And I'm so tired of you telling me
Y estoy tan cansada de ti diciéndome
What to do and what I don't believe
Qué hacer y en qué no creer.
And after all that your telling me
Y después de todo lo que me haz dicho
Why is there hate that only you can see
¿Por qué es odio todo lo que puedes ver?
And im so sick of you telling me that i will burn
Y estoy tan harta de ti diciéndome... Que arderé
That i will not be free
Y que no seré libre.
This is my song
Esta es mi canción
My red crusade
Mi cruzada roja
What will i say?
¿Que voy a decir?
What will i do?
¿Que voy a hacer?
Maybe its fear that leads your rage
Quizá es miedo lo que radia tu ira
Maybe you're me and i am you
Quizá tu eres yo y yo soy tú.
So go ahead and point your finger
Así que vamos y apuntame con tu dedo.
Tell me who to love is it him or her?
Dime a quien amar, ¿a él o a ella?
When will you see there's other way out?
¿Cuando te vas a dar cuenta de que hay otras maneras?
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
Natural Born Sinner
Pecador natural nacido
I'm not gonna change
No voy a cambiar
So stay out of my way
Así que fuera de mi camino.
I don't need you to understand
No necesito que me entiendas
That I'm already saved
Ya estoy salvada
Maybe you should stop pushing all your greed
Tal vez deberías dejar de empujar toda tu codicia
Can you look me in my eyes and say we're not the same.
¿Puedes mirarme a los ojos y decirme que no somos iguales?
Did you really think by pushing me
¿Crees que dándome empujones
I would become what you want me to be?
Seré lo que quieres que sea?
And did you really think by hurting me
¿Y de verdad crees que lastimandome
I'd open up and just hand you the key?
Me abriré a ti y te daré la llave?
I know you're scared and don't understand
Yo se que estas asustado y que no entiendes
This is my life, this is who I am
Esta es mi vida, esta es quien soy.
What I do know is come Judgement Day
Lo que hago llegara al día del juicio
There's not a lot you can still the same
No hay mucho que puedas cambiar
This is my song
Esta es mi canción
My red crusade
Mi cruzada roja
What will i say?
¿Que voy a decir?
What will i do?
¿Que voy a hacer?
Maybe its fear that leads your rage
Quizá es miedo lo que radia tu ira
Maybe you're me and i am you
Quizá tu eres yo y yo soy tú.
So go ahead and point your finger
Así que vamos y apuntame con tu dedo.
Tell me who to love is it him or her?
Dime a quien amar, ¿a él o a ella?
When will you see there's other way out?
¿Cuando te vas a dar cuenta de que hay otras maneras?
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
So go ahead and point your fingers
Así que adelante y apunte los dedos
I love who I was, was it him or her?
Amé a quien era, ¿era ella o el?
When will you see that I may be a...
¿Cuando te darás cuenta de que quizá soy un...
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
Natural Born Sinner
Pecador natural nacido
SO GO AHEAD AND POINT!
Así que vamos apunta
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
Natural Born Sinner
Pecador natural nacido
So go ahead and point your finger
Así que vamos y apuntame con tu dedo.
Tell me who to love is it him or her?
Dime a quien amar, ¿a él o a ella?
When will you see there's other way out?
¿Cuando te vas a dar cuenta de que hay otras maneras?
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
So go ahead and point your fingers
Así que adelante y apunte los dedos
I love who I was, was it him or her?
Amé a quien era, ¿era ella o el?
When will you see that I may be a...
¿Cuando te darás cuenta de que quizá soy un...
S-I-N-N-E-R
P-E-C-A-D-O-R
Natural Born Sinner
Pecador natural nacido