Indila Tu ne m'entends pas letra traducida en español
Indila Tu ne m'entends pas Letra
Indila Tu ne m'entends pas Traduccion
Toi tu passes le temps
Tú pasas el tiempo
A redoubler d'efforts
Para fortalecer los esfuerzos
Et trop souvent
Y con demasiada frecuencia
Dans cette ruée vers l'or
En esta fiebre del oro
Et tu t'oublies
Y tu te olvidas
Et tu m'oublies
Y tu me olvidas
Tu ne veux pas partir
No quieres partir
Le cœur fermé sur la vie
El corazón cerrado en la vida
Tu préfères offrir
Prefieres ofrecer
Tout ton amour, et dire
Todo tu amor, y decir
Qu'ça pourrait toujours servir
Todavía podría servir
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Y no estoy hablando, hablando, hablando, hablando de ti
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tous les toits
Tu nombre grité, grité, grité a los cuatro vientos
Et ça n'veut rien dire non
Y eso no quiere decir nada
Tant que tu ne m'entends pas
Como siempre no me escuchas
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Y no estoy hablando, hablando, hablando, hablando de ti
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tous les toits
Tu nombre grité, grité, grité a los cuatro vientos
Et ça n' veut rien dire non
Y eso no quiere decir nada
Oh non, puisque tu ne m'entends pas
Oh no, Ya que no me escuchas
Et toutes mes larmes, mes larmes qui tombent
Y todas mis lágrimas, mis lágrimas cayeron
Ne me servent à rien
No me sirven de nada
Encore une et je crois que je vais fondre
Sin embargo, creo que me voy a derretir
Toute seule dans mon coin
Completamente solo en mi esquina
T'es juste l'homme de ma vie
Sólo eres el hombre de mi vida
Et moi si tu m'oublies
Y si me olvidas
Je vois plus rien
No veo nada
Et quand tes poches, tes poches sont vides
Y cuando sus bolsillos, los bolsillos están vacíos
Ton cœur reste plein
Su corazón está lleno
Et t'as ce petit air timide
Y eres un poco tímido
Qui te va si bien
Que se adapte tan bien
C'est tout ce que j'aime et puis
Eso es todo lo que me gusta y luego
Oui moi si tu m'oublies
Si me olvidas
Je deviens dingue
Me estoy volviendo loco
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Y no estoy hablando, hablando, hablando, hablando de ti
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tous les toits
Tu nombre grité, grité, grité a los cuatro vientos
Et ça n' veut rien dire
Y eso no quiere decir nada
Puisque tu, tu ne m'entends pas
Ya que tu no me escuchas
Et je ne fais que parler, parler, parler, parler de toi
Y no estoy hablando, hablando, hablando, hablando de ti
Ton nom je l'ai crié, crié, crié sur tous les toits
Tu nombre grité, grité, grité a los cuatro vientos
Ça n' veut rien dire
Eso no quiere decir nada
Oh non, puisque tu ne m'entends pas
Oh no, Ya que no me escuchas
Je n'ai fait que parler
No hice nada más que hablar
Je suis complètement larguée
Estoy totalmente desechado
Sur les toits j'ai crié
En los techos Lloré
Sur les toits j'ai crié
En los techos Lloré
J'ai donné tout donné, sans arrêt
Todo lo que dí dado, sin parar
Je l'ai fait pour toi
Lo hice por ti
C'est vrai, je n'ai fais que parler
Es verdad, Estoy hablando de ti
Je n'ai fait que parler
No hice nada más que hablar
Je suis complètement lavée
Estoy totalmente lavado
Sur les toits j'ai crié
En los techos Lloré
J'ai donné tout donné, sans arrêt
Todo lo que dí dado, sin parar
Tu m'entends pas
No me escuchas