Itaca Band Torna'm letra traducida en español
Feat TxarangoItaca Band Torna'm Letra
Itaca Band Torna'm Traduccion
Si sapiguéssim la resposta, si obeíssim als de dalt, si el nostre cor no fos culpable d'haver-nos fet tan mal
Si supiéramos la respuesta, si obedecieran a los de arriba, si nuestro corazón no fuera culpable de habernos hecho tan mal
si només amb un somriure tot s'hagués resolt, si las bases del conflicte no fossin qüestions d'amor.
si sólo con una sonrisa todo se hubiera resuelto, si las bases del conflicto no fueran cuestiones de amor
Si tu i jo no fossim sempre partidaris de dir no a totes les bogeries que venen de l'altre món
Si tú y yo no fuéramos siempre partidarios de decir no a todas las locuras que vienen del otro mundo
si la terra no fos plana, si aquest somni fos finit, et diria que t'estimo en la foscor.
si la tierra no fuera plana, si este sueño fuera finito, te diría que te quiero en la oscuridad
Torna'm les paraules de les mans que són les importants, que amb aquest joc ens farem grans.
Devuélveme las palabras de las manos que son las importantes, que con este juego nos haremos grandes
Torna'm aquelles ales de l'amor, l'escència d'un sol cor, junts serem sempre molt més forts.
Devuélveme aquellas alas del amor, la esencia de un solo corazón, juntos seremos siempre mucho más fuertes
Potser mai vam ser tan nobles per cridar-nos sense por
Quizás nunca fuimos tan nobles para llamarnos sin miedo
un candau a cada orella per donar-nos la raó
un candado en cada oreja para darnos la razón
però demà podrem parlar-nos cadascú des del seu lloc
Pero mañana podremos hablarnos cada uno desde su sitio
que tinc ganes d'estimar-te i que m'estimis tal com sóc.
Que tengo ganas de quererte y que me quieras tal como soy
i tu i jo no fossim sempre partidaris de dir no a totes les bogeries que venen de l'altre món
Si tú y yo no fuéramos siempre partidarios de decir no a todas las locuras que vienen del otro mundo
si la terra no fos plana, si aquest somni fos finit, et diria que t'estimo en la foscor.
si la tierra no fuera plana, si este sueño fuera finito, te diría que te quiero en la oscuridad
Torna'm les paraules de les mans que són les importants, que amb aquest joc ens farem grans.
Devuélveme las palabras de las manos que son las importantes, que con este juego nos haremos grandes
Torna'm aquelles ales de l'amor, l'escència d'un sol cor, junts serem sempre molt més forts.
Devuélveme aquellas alas del amor, la esencia de un solo corazón, juntos seremos siempre mucho más fuertes
Trencar la barrera del so per trobar la manera de viure sense tenir por a la vida mateixa.
Romper la barrera del sonido para encontrar la manera de vivir sin tener info a la vida misma
Trencar la barrera del so per trobar la manera de viure sense por a la vida mateixa.
Romper la barrera del sonido para encontrar la manera de vivir sin tener miedo a la vida misma.
Trencar la barrera del so...
Romper la barrera del sonido...
(Txarango Itaca Band, presente! Arranca!)
(¡Txarango Itaca Band, presente! ¡Arranca!)
Trencar la barrera del so
Romper la barrera del sonido
per viure sense tenir por!
Para vivir sin tener miedo!