Jack Johnson Banana Pancakes letra traducida en español
Jack Johnson Banana Pancakes Letra
Jack Johnson Banana Pancakes Traduccion
Can't you see that it's just raining?
¿No puedes ver que sólo está lloviendo?
Ain't no need to go outside...
No hay ninguna necesidad de salir...
But, baby, you hardly even notice
Pero, cariño, difícilmente te das cuenta
When I try to show you this
Cuando trato de mostrarte que
Song is meant to keep you
La canción está destinada a mantenarte alejada
From doing what you're supposed to.
De hacer lo que deberías
Waking up too early
Despertándote muy temprano
Maybe we can sleep in
Tal vez podemos dormir hasta tarde
Make you banana pancakes
Haciéndote panqueques de banana
Pretend like it's the weekend now
Pretendiendo que ahora es el fin de semana
And we could pretend it all the time
Y podemos pretenderlo todo el tiempo
Can't you see that it's just raining?
¿No puedes ver que sólo está lloviendo?
There ain't no need to go outside
No hay ninguna necesidad de salir
But just maybe, like a ukulele
Pero quizás, como un ukulele
Momma made a baby
Mamá hizo un bebé
Really don't mind the practice
La verdad no me importa la práctica
'cause you're my little lady
Porque tu eres mi pequeña dama
Lady, lady, love me
Dama, dama, ámame
'cause I love to lay here lazy
Porque amo quedarme recostado
We could close the curtains
Podríamos cerrar las cortinas
Pretend like there's no world outside
Pretender que no hay un mundo afuera
And we could pretend it all the time
Y podemos pretenderlo todo el tiempo
Can't you see that it's just raining?
¿No puedes ver que sólo está lloviendo?
There ain't no need to go outside
No hay ninguna necesidad de salir
Ain't no need, ain't no need, mmm, mmm,
No hay necesidad, no hay necesidad, mmm, mmm
Can't you see, can't you see?
¿No puedes ver?, ¿no puedes ver?
Rain all day, and I don't mind
Lluvia todo el día y no me importa
But the telephone is singing
Pero el teléfono está cantando
Ringing
Sonando
It's too early
Es muy temprano
Don't pick it up
No contestes
We don't need to
No tenemos que hacerlo
We got everything
Tenemos todo
We need right here
Lo que necesitamos acá
And everything we need is enough
Y todo lo que necesitamos es suficiente
Just so easy
Así de fácil
When the whole world fits inside of your arms
Cuando el mundo completo cabe entre tus brazos
Do we really need to pay attention to the alarm?
¿En serio debemos prestarle atención a la alarma?
Wake up slow, mmm mm, wake up slow
Levantándonos despacio, mmm mm, levantándonos despacio
But, baby, you hardly even notice
Pero, cariño, difícilmente te das cuenta
When I try to show you this
Cuando trato de mostrarte que
Song is meant to keep ya
La canción está destinada a mantenarte alejada
From doing what you're
De hacer lo que
supposed to
deberías
Waking up too early
Despertándote muy temprano
Maybe we can sleep in
Tal vez podemos dormir hasta tarde
Make you banana pancakes
Haciéndote panqueques de banana
Pretend like it's the weekend now
Pretendiendo que ahora es el fin de semana
And we could pretend it all the time
Y podemos pretenderlo todo el tiempo
Can't you see that it's just raining?
¿No puedes ver que sólo está lloviendo?
There ain't no need to go outside
No hay ninguna necesidad de salir
Ain't no need, ain't no need
No hay necesidad, no hay necesidad
Rain all day, and I really, really, really don't mind
Lluvía todo el día y en serio, serio, serio, no me importa
Can't you see, can't you see?
¿No puedes ver?, ¿no puedes ver?
You gotta wake up slow
Debes levantarte despacio